This removes the API guide as it was out of date, and the recently added
swagger docs are much more accurate and useful. Ideally we should
implement hosting of the swagger docs somewhere, but not much benefit in
continuing to host an inaccurate api guide in the meantime.
Change-Id: I4bee4dda7332e1c8ca1a60aa15c793efb937375f