The version of pyghmi being used depends on a vulnerable pycrypto
version. Updating to the latest, which depends on cryptography.
This also updates the `freeze` tox job to recreate to ensure proper
updating of the lockfile.
Change-Id: I4a7d82dc8bfad1609a5d5b4e663cf74266b7f6f0