[Fix] Fixing shipyard endpoints path name

fixing path helm-toolkit to shipyard

PS: https://review.opendev.org/#/c/671575/16

Change-Id: I73bf30e0c27365802b730d27e6ecfd28092de24e

charts/shipyard/templates/secret-user-rabbitmq.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ metadata:
   name: {{ $secretName }}
 type: Opaque
 data:
-  RABBITMQ_CONNECTION: {{ tuple "oslo_messaging" "internal" "user" "amqp" $envAll | include "helm-toolkit.endpoints.authenticated_transport_endpoint_uri_lookup" | b64enc }}
+  RABBITMQ_CONNECTION: {{ tuple "oslo_messaging" "internal" "user" "amqp" $envAll | include "shipyard.endpoints.authenticated_transport_endpoint_uri_lookup" | b64enc }}
 {{- end }}