Follow up change for deployment-status ConfigMap [0] adding a few
things that were either missed or need to be added, especially unit
tests for the new DeploymentStatusOperator class
[0] https://review.opendev.org/#/c/660197/
Change-Id: Ieaf55dc7725ea92062fde7997a676726b2396253