1. Docker env file format does not support quotation marks [0].
2. Use `shift` to remove `shipyard` command from the command,
shipyard image already has it configured in the entrypoint
script.
[0] See the official docs https://docs.docker.com/compose/env-file/
Change-Id: I8deaa60355004e182f51872a2fd15d94297ff319