Misc label fixes for cruiserlite type

Fixed osh-infra-x chart group parent selector label to match up the
osh-infra-x chart group global label name change.

Added label in intel-s2600wt hardware profile for site override purpose.

Change-Id: Ia58d3866d7852f42f2896ccdca83c2008f2a104f

global/profiles/hardware/intel-s2600wt.yaml

@@ -3,6 +3,8 @@ schema: 'drydock/HardwareProfile/v1'
 metadata:
   schema: 'metadata/Document/v1'
   name: intel-s2600wt
+  labels:
+    name: intel-s2600wt
   layeringDefinition:
     abstract: false
     layer: global

type/cruiserlite/software/charts/osh-infra/osh-infra-logging/chart-group.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ metadata:
     abstract: false
     layer: type
     parentSelector:
-      name: osh-infra-logging-global
+      name: osh-infra-logging-chart-group-global
     actions:
       - method: replace
         path: .chart_group

type/cruiserlite/software/charts/osh-infra/osh-infra-monitoring/chart-group.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ metadata:
     abstract: false
     layer: type
     parentSelector:
-      name: osh-infra-monitoring-global
+      name: osh-infra-monitoring-chart-group-global
     actions:
       - method: replace
         path: .chart_group