This commit seeks to standardize the Zuul nodeset name to match other projects and the existing `ubuntu-xenial` label. Change-Id: I199e47da2a3738388aea612e43c0f55ed8bf2366