When building a Gerrit plugin in-tree, allow to add extra dependencies
to the WORKSPACE file.
The only operation required will be the overwrite of the
plugins/external_plugin_deps.bzl file with the one provided by the
plugin.
Bug: Issue 5305
Change-Id: I07e4538f9f81ef923a4ca1aeceaee75d8429434e