We need the parentIndex there when we move the creation of the comment threads to gr-diff-host. I also stopped passing it on to gr-diff-builder, because it was actually not used in there. Change-Id: Iac17d4fa0d6a99a765732b02f45707dd56e4122a