Swaps out various shades of red and black with --error-text-color and
--deemphasized-text-color, respectively.
Also removes some vestigial CSS that was never applied, and a hard-coded
check for a specific color in gr-autocomplete_test.
Change-Id: Ideee67300d8bbaa8e86fb1a2991492fa22a2ac43