Due to a recent change, the owner column appeared truncated without
reason in the mobile view.
This change removes an existing, but obsolete, CSS rule and instead
removes the max-width value on the owner and size columns. This allows
them to take up as much space as needed.
Bug: Issue 8401
Change-Id: I8057a2fef1d68ea91fb4fc601f349befa86edac9