We failed to initialize the versions table, so comment editor creation in the unified diff view of a file always failed with a null pointer exception. In a unified diff view we currently assume there are only two file versions (base, patch set). Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>