Related content loads after everything else. Find the height of the
existing content, and don't let related changes take up any more space.
Conditionally add an expand/collapse button if the content exceeds the
allotted space.
Bug: Issue 5431
Change-Id: I9ac798d8dd4125e59df51e46f4a18099a87319cb