Since branches and tags depend on the same view, when the path was
updated, the next/prev links were not. Make 'path' an explicit
parameter, so it is observed by the prev/next link's calculating
function.
Change-Id: I79288ebe5837e7ad6bc678ffde98f313935bc1be