Adds registerDynamicPluginEndpoint to Gerrit. Dynamic plugin endpoints are
registered to the dynamic prefix. The two supported dynamic endpoints are
'change-list-header' and 'change-list-item-cell'.
Change-Id: I0e45f1767e39da004933c48b633fc977724bf863