The syntax layer sometimes emitted syntax annotations which did not have
corresponding styles, making the resulting elements dead weight in the
DOM. With this change, the syntax layer only attaches the subset of
syntax annotations which have styles by comparing them against a
whitelist.
Change-Id: Id6ced6df2ef765abd3d93cd4798381726619230b