The only implementation of this method already returned a List, and
several callers can be simplified by assuming this type is a List or a
Collection, so overall it smells like we should be using a more
specific return type.
Change-Id: I8794b2e2647287ccc47fe178d7d35a8f72b2c664
e7e2c53f53