On master, we are removing all traces of Buck (Idb93a48345). To avoid
recreating buck-cache when maintainers switch between stable branches,
backport the directory renaming to stable-2.14 and later.
Change-Id: Ia9c58bc5ac8fd28bac7ee220e917580b60f25a69
(cherry picked from commit 7788ae9cb2)