Add metrics for committed, maximum and used size of JVM memory pools. Change-Id: I60e5960899c0cff8c05983d299b414d7a646bb07