Sometimes it is necessary to upgrade the database of a manually
deployed StoryBoard instance, for example when updating a test
server being used for development.
This commit adds some documentation on how the `storyboard-db-manage`
command-line tool can be used to upgrade and downgrade the
database.
Change-Id: I0ac21ddc3bacac7105efda7258e7ae52818f8f69