openafs-client: get logs better

I'm not sure if something changed in dkms, but this log file is
helpful on centos 9-stream and the other check doesn't match anything.

Also update the README.rst slightly to be more in line with reality.

Change-Id: Ic8cab980ef43490eb1b3ca0b7a0d0c2329bb94ce

roles-test/post.yaml

@@ -13,7 +13,11 @@
       shell: |
           DKMS_MAKE_LOGS=/var/lib/dkms-make-logs
           mkdir ${DKMS_MAKE_LOGS}
+          # NOTE(ianw) 2023-04-27 This follwoing find may be redundant
+          # now; it does not seem to match anything on centos 9-stream
+          # at least.
           find /var/lib/dkms/ -type d -wholename "*/log" -exec cp -r  --parents \{\} ${DKMS_MAKE_LOGS} \;
+          cp /var/lib/dkms/openafs/*/build/make.log ${DKMS_MAKE_LOGS}
           chown zuul:zuul ${DKMS_MAKE_LOGS}
       become: yes
     - include_role:

roles/openafs-client/README.rst

@@ -2,8 +2,8 @@ An ansible role to configure an OpenAFS client
 
 .. note:: This role uses system packages where available, but for
           platforms or architectures where they are not available will
-          require external builds.  Defaults will pick external
-          packages from OpenStack Infra builds, but you should
+          utilise external packages.  Defaults will pick packages
+          built from the OpenDev infra project, but you should
           evaluate if this is suitable for your environment.
 
 This role configures the host to be an `OpenAFS
@@ -13,7 +13,7 @@ role has limited platform support.  Currently supported are
 
 * Debian family with system packages available
 * Ubuntu LTS family with external 1.8 series packages
-* CentOS 7 and 8 with external packages
+* CentOS 7, 8-stream and 9-stream with external packages
 
 **Role Variables**