diff --git a/docker/gitea/Dockerfile b/docker/gitea/Dockerfile
index 4b23615a89..3f12d5869e 100644
--- a/docker/gitea/Dockerfile
+++ b/docker/gitea/Dockerfile
@@ -29,7 +29,7 @@ FROM docker.io/library/golang:1.20-bullseye AS build-env
 
 LABEL maintainer="infra-root@openstack.org"
 
-ARG GITEA_VERSION="v1.19.3"
+ARG GITEA_VERSION="v1.19.4"
 ENV TAGS "bindata $TAGS"
 
 #Build deps
diff --git a/docker/gitea/custom/templates/repo/header.tmpl b/docker/gitea/custom/templates/repo/header.tmpl
index b742cd6cd7..2de6677903 100644
--- a/docker/gitea/custom/templates/repo/header.tmpl
+++ b/docker/gitea/custom/templates/repo/header.tmpl
@@ -39,7 +39,7 @@
 						{{end}}
 					</div>
 				</div>
-				{{if $.IsPullMirror}}
+				{{if and $.IsPullMirror $.Mirror}}
 					{{$address := MirrorRemoteAddress $.Context . $.Mirror.GetRemoteName false}}
 					<div class="fork-flag">{{$.locale.Tr "repo.mirror_from"}} <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="{{$address.Address}}">{{$address.Address}}</a></div>
 				{{end}}