Remove link to puppet dashboard since it is down currently.
Reinstate this link when dashboard is up again.
Also remove link to ci-puppetmaster.openstack.org/
in the navigation since it is not a clickable link.
Change-Id: I8db61b1a7b77c7625502acbdb3b7594f94e6530f