Configure a host as an AFS fileserver