Run a Jaeger (tracing) server.