Much of the motivation here is to exercise the Trixie containers before
we deploy Gerrit on them. That said it is a good opportunity to update
hound to run on newer platforms like node 22 as well.
We update the nodesource repo to use the new nodistro release as Trixie
doesn't have a release entry in the old repo setup. Then we bump up to
node 22 to match gitea.
Finally, we update the golang build version as the upstream golang
images don't build golang older than 1.24 on Trixie. We go with latest
(1.25) under the hopes it will work, but we can try 1.24 if 1.25 doesn't
work.
Change-Id: Idcfd2e5880f17c1d4062e8d17036d3b21422a53a
a7e556e11e