This moves accessbot, ircbot, and matrix-eavesdrop to quay.io. We also update the base image location to source from quay.io as these images have moved. Change-Id: I03fdfd382e42542f1da25188deabe017d0cbd772