Replace use of tenant when it's setting to or reading from
tempest.conf (conf object).
The change is needed for correct reading of that value in
dependent patches - need to count on that it's project not
tenant anymore.
Change-Id: Ic2987ce322a0cd4a92d35b06a86aec95226f981e
Story: 2002116
Task: 19795