Since tests under 'Failed' could've been skipped, 'Not Passed' is a more accurate term for the test filter on the results-report page. Also made it so the UI shows how many tests fall under each filter. Change-Id: I3d51cc34597efafeb2e07ef0312a969bc0820b9d Closes-Bug: #1488855