We want to try a best effort to remove the buildah containers but since
it's run with multiple processes we occassionally get layer conflicts.
Let's add a bit of a retry and ultimately skip the error since that was
the previous behavior.
Change-Id: I75a85745aed652a85f4c143c987cd5cccbf31cac
Related-Bug: #1846413