diff --git a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po
index 1096a95de..10c1f47c1 100644
--- a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po
+++ b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
diff --git a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po
index d0520cf5f..087eb091e 100644
--- a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po
+++ b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"