Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I433b00f17398ec777afd087c769921e816e1aea5
Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot committed 2026-09-25 03:39:47 +00:00
1 parent 5aa085bd92
commit f1eb0b027c
1 file changed
+155 -4
@@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 15:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -59,6 +59,9 @@ msgstr "2.0.2"
msgid "20.0.0"
msgstr "20.0.0"
msgid "20.0.1"
msgstr "20.0.1"
msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
@@ -80,11 +83,26 @@ msgstr "2025.2 Series Release Notes"
msgid "2026.1 Series Release Notes"
msgstr "2026.1 Series Release Notes"
msgid "2026.2 Series Release Notes"
msgstr "2026.2 Series Release Notes"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
msgid "22.0.0.0rc1"
msgstr "22.0.0.0rc1"
msgid "21.0.1"
msgstr "21.0.1"
msgid "22.0.0"
msgstr "22.0.0"
msgid "22.0.1"
msgstr "22.0.1"
msgid "23.0.0.0rc1"
msgstr "23.0.0.0rc1"
msgid "23.0.0.0rc1-3"
msgstr "23.0.0.0rc1-3"
msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"
@@ -197,6 +215,17 @@ msgstr ""
"aodh-notifier to grab multiple messages per thread to enable more efficient "
"processing."
msgid ""
"Added ``rest_notifier_tls_min_version`` and "
"``rest_notifier_tls_max_version`` options to control the TLS protocol "
"versions used for HTTPS alarm action notifications. Accepted values are "
"``1.2`` and ``1.3``. When unset, the system default applies."
msgstr ""
"Added ``rest_notifier_tls_min_version`` and "
"``rest_notifier_tls_max_version`` options to control the TLS protocol "
"versions used for HTTPS alarm action notifications. Accepted values are "
"``1.2`` and ``1.3``. When unset, the system default applies."
msgid ""
"Added a new evaluator for the alarms of type ``loadbalancer_member_health`` "
"which evaluates the alarm by checking the operating status of the members in "
@@ -373,6 +402,25 @@ msgstr ""
"correspondingly as [evaluator]workers, [listener]workers and "
"[notifier]workers. They all default to 1."
msgid ""
"Fixed SRBAC policy definitions to align with the OpenStack-wide `consistent "
"and secure RBAC <https://governance.openstack.org/tc/goals/selected/"
"consistent-and-secure-rbac.html>`_ goal. The ``project admin`` persona has "
"been removed in favor of the legacy non-project admin, and all policy rules "
"now use ``project_member_or_admin`` or ``project_reader_or_admin`` "
"composites so that legacy admin tokens continue to work alongside scoped "
"project personas. The alarm creation endpoint now correctly retrieves the "
"target project for policy enforcement."
msgstr ""
"Fixed SRBAC policy definitions to align with the OpenStack-wide `consistent "
"and secure RBAC <https://governance.openstack.org/tc/goals/selected/"
"consistent-and-secure-rbac.html>`_ goal. The ``project admin`` persona has "
"been removed in favor of the legacy non-project admin, and all policy rules "
"now use ``project_member_or_admin`` or ``project_reader_or_admin`` "
"composites so that legacy admin tokens continue to work alongside scoped "
"project personas. The alarm creation endpoint now correctly retrieves the "
"target project for policy enforcement."
msgid ""
"Gnocchi aggregation capabilities are now cached to minimise redundant calls "
"to Gnocchi when validating aggregation methods. The cache is stored in-"
@@ -389,6 +437,13 @@ msgstr ""
msgid "Gnocchi dispatcher now uses client rather than direct http requests"
msgstr "Gnocchi dispatcher now uses client rather than direct http requests"
msgid ""
"If you are not upgrading the oslo.policy to 6.0.0, then there will not be "
"any change in scope enforcement behaviour."
msgstr ""
"If you are not upgrading the oslo.policy to 6.0.0, then there will not be "
"any change in scope enforcement behaviour."
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"
@@ -543,6 +598,17 @@ msgstr ""
"database non-locking mechanism. With this feature, there could be multiple "
"aodh-evaluator processes running without dependency of etcd or ZooKeeper."
msgid ""
"The WSGI script, ``aodh-api``, has been removed. Deployment tools should use "
"python module paths (``aodh.wsgi.api``). In case the WSGI server doesn't "
"support python module paths, (for example mod_wsgi is known not to support "
"it), create a ``.wsgi`` script::"
msgstr ""
"The WSGI script, ``aodh-api``, has been removed. Deployment tools should use "
"Python module paths (``aodh.wsgi.api``). In case the WSGI server doesn't "
"support Python module paths, (for example mod_wsgi is known not to support "
"it), create a ``.wsgi`` script::"
msgid ""
"The ``[DEFAULT] evaluation_interval`` parameter has been migrated to the "
"``[evaluator]`` section. The old parameter is still kept for backword "
@@ -630,12 +696,50 @@ msgstr ""
msgid "The deprecated 'threshold' alarm type has been removed."
msgstr "The deprecated 'threshold' alarm type has been removed."
msgid ""
"The deprecated ``[DEFAULT] event_alarm_topuc`` option has been removed. Use "
"the ``[listener] event_alarm_topuc`` option instead."
msgstr ""
"The deprecated ``[DEFAULT] event_alarm_topuc`` option has been removed. Use "
"the ``[listener] event_alarm_topuc`` option instead."
msgid ""
"The deprecated ``[DEFAULT] heartbeat`` option has been removed. Use the "
"``[DEFAULT] heartbeat_interval`` option instead."
msgstr ""
"The deprecated ``[DEFAULT] heartbeat`` option has been removed. Use the "
"``[DEFAULT] heartbeat_interval`` option instead."
msgid "The deprecated ``[DEFAULT] http_timeout`` option has been removed."
msgstr "The deprecated ``[DEFAULT] http_timeout`` option has been removed."
msgid ""
"The deprecated ``[oslo_policy] enforce_scope`` configuration option has been "
"removed in oslo.policy version 6.0.0 which will impact Keystone as there is "
"no longer any way to disable RBAC policy scope enforcement; scope checks are "
"now always enforced regardless of configuration."
msgstr ""
"The deprecated ``[oslo_policy] enforce_scope`` configuration option has been "
"removed in oslo.policy version 6.0.0 which will impact Keystone as there is "
"no longer any way to disable RBAC policy scope enforcement; scope checks are "
"now always enforced regardless of configuration."
msgid "The deprecated ``aodh-config-generator`` command has been removed."
msgstr "The deprecated ``aodh-config-generator`` command has been removed."
msgid "The deprecated combination alarms support have been removed."
msgstr "The deprecated combination alarms support have been removed."
msgid "The following deprecated options have been removed."
msgstr "The following deprecated options have been removed."
msgid ""
"The following options are no longer loaded from the ``[DEFAULT]`` section. "
"Use the ``[api]`` section instead."
msgstr ""
"The following options are no longer loaded from the ``[DEFAULT]`` section. "
"Use the ``[api]`` section instead."
msgid "The new ``telemetry::get_quotas`` policy has been added."
msgstr "The new ``telemetry::get_quotas`` policy has been added."
@@ -771,6 +875,53 @@ msgstr ""
"[`bug 2106029 <https://bugs.launchpad.net/aodh/+bug/2106029>`_] Fix "
"Prometheus type queries misusing observabilityclient rbac feature."
msgid ""
"`Bug #2161276 <https://bugs.launchpad.net/aodh/+bug/2161276>`_: Fixed a "
"vulnerability where passing ``all_projects=false`` in alarm queries bypassed "
"project scope filtering. Previously, the presence of ``all_projects`` in the "
"query caused the project scoping logic to be skipped entirely, allowing non-"
"admin users to list alarms from all projects. Queries with "
"``all_projects=false`` or without ``all_projects`` now correctly restrict "
"results to the caller's project."
msgstr ""
"`Bug #2161276 <https://bugs.launchpad.net/aodh/+bug/2161276>`_: Fixed a "
"vulnerability where passing ``all_projects=false`` in alarm queries bypassed "
"project scope filtering. Previously, the presence of ``all_projects`` in the "
"query caused the project scoping logic to be skipped entirely, allowing non-"
"admin users to list alarms from all projects. Queries with "
"``all_projects=false`` or without ``all_projects`` now correctly restrict "
"results to the caller's project."
msgid ""
"``[service_credentials] os_cacert`` and ``[DEFAULT] os_cacert``: Use "
"``[service_credentials] cacert`` instead."
msgstr ""
"``[service_credentials] os_cacert`` and ``[DEFAULT] os_cacert``: Use "
"``[service_credentials] cacert`` instead."
msgid ""
"``[service_credentials] os_endpoint_type``: Use ``[service_credentials] "
"interface`` instead."
msgstr ""
"``[service_credentials] os_endpoint_type``: Use ``[service_credentials] "
"interface`` instead."
msgid ""
"``[service_credentials] os_region_name``: Use ``[service_credentials] "
"region_name`` instead."
msgstr ""
"``[service_credentials] os_region_name``: Use ``[service_credentials] "
"region_name`` instead."
msgid "``alarm_max_actions``"
msgstr "``alarm_max_actions``"
msgid "``project_alarm_quota``"
msgstr "``project_alarm_quota``"
msgid "``user_alarm_quota``"
msgstr "``user_alarm_quota``"
msgid ""
"batch_size and batch_timeout configuration options are added to [listener] "
"section of configuration. The batch_size controls the number of messages to "