Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Id3de23376ffbe9b82d1f70fe0f7c3e29e97522e4
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2018-01-31 07:07:26 +00:00
parent 49bde26207
commit f2d8e611cc
13 changed files with 38 additions and 164 deletions

View File

@@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 20:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,15 +55,6 @@ msgstr "Сигнализация неисправна"
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr "количество ошибок пользователем %(u)s превысила норму %(p)s"
#, python-format
msgid ""
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
msgstr ""
"При срабатываемости сигналатревоги %(meter_name)s как "
"%(comparison_operator)s a %(statistic)s в %(threshold)s срабатывает за "
"%(period)s секунду"
#, python-format
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
msgstr "Не удалось разобрать значение временной метки %s"
@@ -133,9 +124,6 @@ msgstr "не поддерживается действие %s"
msgid "You are not authorized to create action: %s"
msgstr "Вы не авторизованы, чтобы деиствовать: %s"
msgid "alarm stats retrieval failed"
msgstr "Статистика сигнал оповещения не получен"
msgid "state invalid"
msgstr "Неправильное состояние"