Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ie3b19975ff8da9178be8a2be0bc07945aa1d4b10
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
31f1bebf8f
commit
085629ac6d
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -167,40 +167,40 @@ msgid ""
|
|||
"expiration date and time in the form ``\"expires\":\"datetime\"``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:98
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do not know the tenant name or ID, send a request with \"\" for the "
|
||||
"tenant name or ID. The response returns the tenant name or ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:109
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:110
|
||||
msgid "The following example shows a successful response:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:334
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:335
|
||||
msgid "Send API requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:336
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
|
||||
"list of Compute API calls, see `Compute API (CURRENT) <http://developer."
|
||||
"openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:340
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:341
|
||||
msgid "Export the token ID to the ``TOKEN`` environment variable. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:346
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:347
|
||||
msgid "The token expires every 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:348
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:349
|
||||
msgid "Use the Compute API to list flavors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:431
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:432
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use the Compute API to list servers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:575
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:574
|
||||
msgid "OpenStack command-line clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:577
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
|
||||
"like the ``openstack-client`` client. This client enables you to use the "
|
||||
|
|
@ -221,17 +221,17 @@ msgid ""
|
|||
"that includes Python API bindings and a command-line interface (CLI)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:583
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:582
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about the command-line clients, see `OpenStack Command-Line "
|
||||
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:587
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:586
|
||||
msgid "Install the clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:589
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:588
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use ``pip`` to install the OpenStack clients on a Mac OS X or Linux system. "
|
||||
"It is easy and ensures that you get the latest version of the client from "
|
||||
|
|
@ -239,39 +239,39 @@ msgid ""
|
|||
"lets you update or remove a package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:594
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the client for each project separately, but the ``python-"
|
||||
"openstackclient`` covers multiple projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:597
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:596
|
||||
msgid "Install or update a client package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:603
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:602
|
||||
msgid "Where *PROJECT* is the project name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:605
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:604
|
||||
msgid "For example, install the ``openstack`` client:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:611
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:610
|
||||
msgid "To update the ``openstack`` client, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:617
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:616
|
||||
msgid "To remove the ``openstack`` client, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:623
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can issue client commands, you must download and source the "
|
||||
"``openrc`` file to set environment variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:626
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
|
||||
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
|
||||
|
|
@ -280,41 +280,42 @@ msgid ""
|
|||
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:632
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:631
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:634
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"To launch instances, you must choose a name, an image, and a flavor for your "
|
||||
"instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:637
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"To list available images, call the Compute API through the ``openstack`` "
|
||||
"client:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:652
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:651
|
||||
msgid "To list flavors, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:672
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:671
|
||||
msgid "To launch an instance, note the IDs of your desired image and flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:674
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:673
|
||||
msgid ""
|
||||
"To launch the ``my_instance`` instance, run the ``openstack server create`` "
|
||||
"command with the image and flavor IDs and the server name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:716
|
||||
#: ../api-quick-start.rst:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
|
||||
"see `Firewalls and default ports`_ in the *OpenStack Configuration "
|
||||
"Reference*."
|
||||
"see `Firewalls and default ports <http://docs.openstack.org/liberty/ config-"
|
||||
"reference/content/firewalls-default-ports.html>`_ in the *OpenStack "
|
||||
"Configuration Reference*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../index.rst:3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 03:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -114,14 +114,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Kommandozeilenschnitstelle Referenz <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
|
||||
"content/>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
|
||||
"see `Firewalls and default ports`_ in the *OpenStack Configuration "
|
||||
"Reference*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für Informationen über die von OpenStack verwendeten Standardports, siehe "
|
||||
"`Firewalls and default ports`_ in der *OpenStack Configuration Reference*."
|
||||
|
||||
msgid "Install the clients"
|
||||
msgstr "Installiere die Clients"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 10:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
|
@ -150,12 +150,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
|
||||
"see `Firewalls and default ports`_ in the *OpenStack Configuration "
|
||||
"Reference*."
|
||||
"see `Firewalls and default ports <http://docs.openstack.org/liberty/ config-"
|
||||
"reference/content/firewalls-default-ports.html>`_ in the *OpenStack "
|
||||
"Configuration Reference*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack のコンポーネントが使用するデフォルトのポート番号については、"
|
||||
"*OpenStack Configuration Reference* の `Firewalls and default ports`_ を参照"
|
||||
"してください。"
|
||||
"*OpenStack Configuration Reference* の `ファイアウォールとデフォルトのポート "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/liberty/ config-reference/content/firewalls-"
|
||||
"default-ports.html>`_ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 03:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -148,14 +148,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__ 를 "
|
||||
"확인합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
|
||||
"see `Firewalls and default ports`_ in the *OpenStack Configuration "
|
||||
"Reference*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack 구성 요소가 사용하는 기본 포트에 대한 정보는, *OpenStack "
|
||||
"Configuration Reference* 내 `Firewalls and default ports`_ 를 참고합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
|
||||
"like the ``openstack-client`` client. This client enables you to use the "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:15(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:11(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:11(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:12(titleabbrev)
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:15(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:11(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:11(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:12(titleabbrev) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:22(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:27(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:18(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:23(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:18(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:23(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:24(holder)
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:22(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:27(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:18(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:23(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:18(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:23(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:24(holder) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:19(orgname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:26(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:22(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:22(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:23(year)
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:26(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:22(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:22(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:23(year)
|
||||
msgid "2010-2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:33(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:29(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:29(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:30(remark)
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:33(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:29(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:29(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:30(remark) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,6 +129,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Clustering Service API v1 Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack Clustering Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v1 Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,11 +7,11 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -48,6 +48,12 @@ msgstr "OpenStack Block Storage API v1 リファレンス"
|
|||
msgid "OpenStack Block Storage API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Block Storage API v2 リファレンス"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Clustering Service"
|
||||
msgstr "OpenStack Clustering Service"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Clustering Service API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Clustering Service API v1 リファレンス"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Compute"
|
||||
msgstr "OpenStack Compute"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 03:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -149,18 +149,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Administrateurs uniquement. Effectue des actions sur un serveur. Spécifie "
|
||||
"l'action dans le corps de la demande."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"After file injection, only system administrators can access personality "
|
||||
"files. For example, on Linux, all files have root as the owner and the root "
|
||||
"group as the group owner, and allow only user and group read access (chmod "
|
||||
"440)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après l'injection de fichier, seuls les administrateurs système peuvent "
|
||||
"accéder aux fichiers personnalités. Par exemple, sous Linux, tous les "
|
||||
"fichiers ont racine comme propriétaire et le groupe racine comme "
|
||||
"propriétaire du groupe, et permettent à l'utilisateur et au groupe un accès "
|
||||
"en lecture seulement (chmod 440)."
|
||||
|
||||
msgid "Alarms"
|
||||
msgstr "Alarmes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,9 +320,6 @@ msgstr "Extensions"
|
|||
msgid "Fixed IPs (os-fixed-ips)"
|
||||
msgstr "IPs fixes (os-fixed-ips)"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors"
|
||||
msgstr "Types d'instance"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors (flavors)"
|
||||
msgstr "Types d'instance (flavors)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -446,9 +431,6 @@ msgstr "Tâches"
|
|||
msgid "Key Distribution Server (KDS) extension (OS-KDS)"
|
||||
msgstr "Extension Serveur Distribution Clé (CDC) (OS-CDC)"
|
||||
|
||||
msgid "Keypairs"
|
||||
msgstr "Paires de Clés"
|
||||
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr "Gestion de réseau: couche 3 du modèle OSI"
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,9 +459,6 @@ msgstr "Etats des load-balancers"
|
|||
msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) 1.0 (STABLE)"
|
||||
msgstr "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) 1.0 (STABLE)"
|
||||
|
||||
msgid "Manage services (os-services)"
|
||||
msgstr "Gérer les services (os-services)"
|
||||
|
||||
msgid "Manages physical hosts."
|
||||
msgstr "Gère les hôtes physiques."
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,9 +656,6 @@ msgstr "Réseaux du serveur"
|
|||
msgid "Server personality"
|
||||
msgstr "Personnalité du serveur."
|
||||
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Serveurs"
|
||||
|
||||
msgid "Servers IPs (servers, ips)"
|
||||
msgstr "Serveurs IPs (serveurs, ips)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -810,9 +786,6 @@ msgstr "La sauvegarde est en train d'être supprimer."
|
|||
msgid "The backup is being restored to a volume."
|
||||
msgstr "La sauvegarde va être restaurée dans un volume."
|
||||
|
||||
msgid "The backup is ready to be restored to a volume."
|
||||
msgstr "La sauvegarde est prête à être restaurer dans un volume."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The consumer exchanges the authorized request token and the OAuth verifier "
|
||||
"for an access token."
|
||||
|
|
@ -869,9 +842,6 @@ msgstr "L'instantané est en train d'être créé."
|
|||
msgid "The snapshot is being deleted."
|
||||
msgstr "L'instantané est en train d'être supprimer."
|
||||
|
||||
msgid "The snapshot is ready to be used."
|
||||
msgstr "L'instantané est prêt à être utilisé."
|
||||
|
||||
msgid "The user authorizes the request token."
|
||||
msgstr "L'utilisateur autorise le jeton de requête. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,9 +860,6 @@ msgstr "Le volume est en train d'être créer."
|
|||
msgid "The volume is being deleted."
|
||||
msgstr "Le volume est en train d'être supprimer."
|
||||
|
||||
msgid "The volume is ready to be attached to an instance."
|
||||
msgstr "Le volume est prêt à être attaché à une instance."
|
||||
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr "Cette extension introduit ces ressources:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,25 +945,6 @@ msgstr "Types de volume"
|
|||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a source party must send secure messages to multiple recipients, an "
|
||||
"authorized user can define a KDS group for the recipients. Membership in a "
|
||||
"group is determined by comparing a party name with the group name. The party "
|
||||
"is considered to be a member if the party name matches <code><group "
|
||||
"name>.*</code>. For example, a party named <code>scheduler.host.example."
|
||||
"com</code> is considered a member of the <code>scheduler</code> group. This "
|
||||
"method is the same method that is used to name message queues in OpenStack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quand une partie de la source doit envoyer des messages sécurisés à "
|
||||
"plusieurs destinataires, un utilisateur autorisé peut définir un groupe KDS "
|
||||
"pour les bénéficiaires. Adhésion à un groupe est déterminé en comparant un "
|
||||
"nom du parti avec le nom du groupe. Le parti est considéré comme un membre "
|
||||
"si le nom du parti correspond à <code> <,nom de groupe>. * </Code>. Par "
|
||||
"exemple, un parti nommé <code> scheduler.host.example.com </ code> est "
|
||||
"considéré comme un membre du <code> ordonnanceur </code> groupe. Cette "
|
||||
"méthode est la même qui est utilisée pour nommer les files de messages dans "
|
||||
"OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a source party requests a ticket for a destination party that is a "
|
||||
"group, KDS generates a short-lived group key and assigns it to the group. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 03:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -161,9 +161,6 @@ msgstr "확장"
|
|||
msgid "Fixed IPs (os-fixed-ips)"
|
||||
msgstr "고정 IP (os-fixed-ips)"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors"
|
||||
msgstr "Flavors"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors (flavors)"
|
||||
msgstr "Flavors (flavors)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,9 +236,6 @@ msgstr "잡 실행"
|
|||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Jobs"
|
||||
|
||||
msgid "Keypairs"
|
||||
msgstr "Keypairs"
|
||||
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr "레이어-3 네트워킹"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,9 +253,6 @@ msgid "Lists, creates, shows information for, updates, and deletes networks."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"네트워크 목록, 생성, 관련 정보 보여주기, 업데이트 및 삭제를 수행합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Lists, shows information for, updates, and resets quotas."
|
||||
msgstr "Quota 목록, 관련 정보 보여주기, 업데이트 및 리셋을 수행합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Load balancer statuses"
|
||||
msgstr "로드 발란서 상태"
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,9 +265,6 @@ msgstr "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) 2.0 (EXPERIMENTAL)"
|
|||
msgid "Manage service"
|
||||
msgstr "서비스 관리"
|
||||
|
||||
msgid "Manage services (os-services)"
|
||||
msgstr "서비스 관리 (os-services)"
|
||||
|
||||
msgid "Manages physical hosts."
|
||||
msgstr "물리 호스트를 관리합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,9 +430,6 @@ msgstr "서버 네트워크"
|
|||
msgid "Server personality"
|
||||
msgstr "서버 프로필"
|
||||
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "서버"
|
||||
|
||||
msgid "Servers multiple create (servers)"
|
||||
msgstr "서버 다중 생성 (servers)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,9 +502,6 @@ msgstr "백업을 삭제하고 있습니다."
|
|||
msgid "The backup is being restored to a volume."
|
||||
msgstr "백업을 볼륨으로 복구중입니다."
|
||||
|
||||
msgid "The backup is ready to be restored to a volume."
|
||||
msgstr "백업이 볼륨에 복구할 준비가 되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum limit refers to the number of bytes in the decoded data and not "
|
||||
"to the number of characters in the encoded data."
|
||||
|
|
@ -536,9 +518,6 @@ msgstr "스냅샷을 생성하고 있습니다."
|
|||
msgid "The snapshot is being deleted."
|
||||
msgstr "스냅샷을 삭제하고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The snapshot is ready to be used."
|
||||
msgstr "스냅샷을 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The volume is attached to an instance."
|
||||
msgstr "볼륨을 인스턴스에 연결했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,9 +533,6 @@ msgstr "볼륨을 생성하고 있습니다."
|
|||
msgid "The volume is being deleted."
|
||||
msgstr "볼륨을 삭제하고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The volume is ready to be attached to an instance."
|
||||
msgstr "볼륨을 인스턴스에 연결할 준비가 되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr "이 확장에 대한 리소스 설명:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FirstApp 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 06:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This section has not yet been completed for the fog SDK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:51 ../durability.rst:81 ../introduction.rst:22
|
||||
#: ../block_storage.rst:51 ../introduction.rst:22
|
||||
msgid "This section has not yet been completed for the jclouds SDK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:55 ../durability.rst:107 ../introduction.rst:26
|
||||
#: ../block_storage.rst:55 ../durability.rst:109 ../introduction.rst:26
|
||||
msgid "This section has not yet been completed for the pkgcloud SDK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:59 ../durability.rst:111 ../networking.rst:56
|
||||
#: ../block_storage.rst:59 ../durability.rst:113 ../networking.rst:56
|
||||
msgid "This section has not yet been completed for the OpenStack SDK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
|
|||
"openstack-33588994>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:301 ../craziness.rst:72 ../durability.rst:406
|
||||
#: ../block_storage.rst:301 ../craziness.rst:72 ../durability.rst:531
|
||||
#: ../getting_started.rst:1359 ../introduction.rst:790 ../networking.rst:796
|
||||
#: ../orchestration.rst:481 ../scaling_out.rst:473
|
||||
msgid "Next steps"
|
||||
|
|
@ -462,17 +462,17 @@ msgid ""
|
|||
"Or, try one of these tutorial steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:307 ../durability.rst:423 ../getting_started.rst:1368
|
||||
#: ../block_storage.rst:307 ../durability.rst:548 ../getting_started.rst:1368
|
||||
#: ../introduction.rst:806 ../scaling_out.rst:492
|
||||
msgid ":doc:`/orchestration`: Automatically orchestrate your application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:308 ../durability.rst:424 ../getting_started.rst:1369
|
||||
#: ../block_storage.rst:308 ../durability.rst:549 ../getting_started.rst:1369
|
||||
#: ../introduction.rst:807 ../orchestration.rst:488 ../scaling_out.rst:493
|
||||
msgid ":doc:`/networking`: Learn about complex networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../block_storage.rst:309 ../durability.rst:425 ../getting_started.rst:1370
|
||||
#: ../block_storage.rst:309 ../durability.rst:550 ../getting_started.rst:1370
|
||||
#: ../introduction.rst:808 ../networking.rst:802 ../orchestration.rst:489
|
||||
#: ../scaling_out.rst:494
|
||||
msgid ":doc:`/advice`: Get advice about operations."
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "First, learn how to connect to the Object Storage endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:92
|
||||
#: ../durability.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Libcloud 0.16 and 0.17 are afflicted with a bug that means authentication to "
|
||||
"a swift endpoint can fail with `a Python exception <https://issues.apache."
|
||||
|
|
@ -685,139 +685,157 @@ msgid ""
|
|||
"fifieldt/libcloud/commit/ec58868c3344a9bfe7a0166fc31c0548ed22ea87>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:100
|
||||
#: ../durability.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Libcloud uses a different connector for Object Storage to all other "
|
||||
"OpenStack services, so a conn object from previous sections will not work "
|
||||
"here and we have to create a new one named :code:`swift`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:119
|
||||
#: ../durability.rst:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"To begin to store objects, we must first make a container. Call yours :code:"
|
||||
"`fractals`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:128 ../durability.rst:140 ../durability.rst:155
|
||||
#: ../durability.rst:167
|
||||
#: ../durability.rst:130 ../durability.rst:149 ../durability.rst:164
|
||||
#: ../durability.rst:183
|
||||
msgid "You should see output such as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:146
|
||||
#: ../durability.rst:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should now be able to see this container appear in a listing of all "
|
||||
"containers in your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:173
|
||||
#: ../durability.rst:189
|
||||
msgid ""
|
||||
"The next logical step is to upload an object. Find a photo of a goat on "
|
||||
"line, name it :code:`goat.jpg`, and upload it to your :code:`fractals` "
|
||||
"container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:189
|
||||
#: ../durability.rst:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"List objects in your :code:`fractals` container to see if the upload was "
|
||||
"successful. Then, download the file to verify that the md5sum is the same:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:249
|
||||
#: ../durability.rst:305
|
||||
msgid "Finally, clean up by deleting the test object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:263
|
||||
#: ../durability.rst:326
|
||||
msgid "You must pass in objects and not object names to the delete commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:265
|
||||
#: ../durability.rst:328
|
||||
msgid "Now, no more objects are available in the :code:`fractals` container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:276
|
||||
#: ../durability.rst:339
|
||||
msgid "Back up the Fractals from the database on the Object Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:278
|
||||
#: ../durability.rst:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"Back up the Fractals app images, which are currently stored inside the "
|
||||
"database, on Object Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:281
|
||||
msgid "Place the images in the :code:`fractals`' container:"
|
||||
#: ../durability.rst:344
|
||||
msgid "Place the images in the :code:`fractals` container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:295
|
||||
#: ../durability.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"Next, back up all existing fractals from the database to the swift "
|
||||
"container. A simple `for` loop takes care of that:"
|
||||
"container. A simple loop takes care of that:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:298 ../durability.rst:318
|
||||
#: ../durability.rst:368 ../durability.rst:395
|
||||
msgid "Replace :code:`IP_API_1` with the IP address of the API instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:320
|
||||
#: ../durability.rst:397
|
||||
msgid ""
|
||||
"The example code uses the awesome `Requests library <http://docs.python-"
|
||||
"requests.org/en/latest/>`_. Before you try to run the previous script, make "
|
||||
"sure that it is installed on your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:327
|
||||
#: ../durability.rst:404
|
||||
msgid "Configure the Fractals app to use Object Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:329
|
||||
#: ../durability.rst:406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently, you cannot directly store generated images in OpenStack Object "
|
||||
"Storage. Please revisit this section again in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:334
|
||||
#: ../durability.rst:411
|
||||
msgid "Extra features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:337
|
||||
#: ../durability.rst:414
|
||||
msgid "Delete containers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:339
|
||||
#: ../durability.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a container, make sure that you have removed all objects from the "
|
||||
"container before running this script. Otherwise, the script fails:"
|
||||
"To delete a container, you must first remove all objects from the container. "
|
||||
"Otherwise, the delete operation fails:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:354
|
||||
#: ../durability.rst:438
|
||||
msgid "It is not possible to restore deleted objects. Be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:357
|
||||
#: ../durability.rst:441
|
||||
msgid "Add metadata to objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:359
|
||||
#: ../durability.rst:443
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can complete advanced tasks such as uploading an object with metadata, "
|
||||
"as shown in following example. For more information, see the documentation "
|
||||
"for your SDK. This option also uses a bit stream to upload the file, "
|
||||
"iterating bit by bit over the file and passing those bits to Object Storage "
|
||||
"as they come. Compared to loading the entire file in memory and then sending "
|
||||
"it, this method is more efficient, especially for larger files."
|
||||
"for your SDK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:381
|
||||
#: ../durability.rst:449 ../durability.rst:467
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option also uses a bit stream to upload the file, iterating bit by bit "
|
||||
"over the file and passing those bits to Object Storage as they come. "
|
||||
"Compared to loading the entire file in memory and then sending it, this "
|
||||
"method is more efficient, especially for larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:479
|
||||
msgid "Large objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:383
|
||||
#: ../durability.rst:481
|
||||
msgid ""
|
||||
"For efficiency, most Object Storage installations treat large objects, :code:"
|
||||
"`> 5GB`, differently than smaller objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:394
|
||||
#: ../durability.rst:492
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you work with large objects, use the :code:`RegionScopedBlobStoreContext` "
|
||||
"class family instead of the ones used so far."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large file uploads that use the :code:`openstack-swift` provider are "
|
||||
"supported in only jclouds V2, currently in beta. Also, the default chunk "
|
||||
"size is 64 Mb. Consider changing this as homework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you work with large objects, use the :code:`ex_multipart_upload_object` "
|
||||
"call instead of the simpler :code:`upload_object` call. The call splits the "
|
||||
|
|
@ -826,33 +844,50 @@ msgid ""
|
|||
"to a value that your cloud can accept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:408
|
||||
#: ../durability.rst:519 ../getting_started.rst:1376 ../introduction.rst:812
|
||||
#: ../scaling_out.rst:498
|
||||
msgid "Complete code sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file contains all the code from this tutorial section. This class lets "
|
||||
"you view and run the code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:524
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you run this class, confirm that you have configured it for your "
|
||||
"cloud and the instance running the Fractals application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should now be fairly confident working with Object Storage. You can find "
|
||||
"more information about the Object Storage SDK calls at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:413
|
||||
#: ../durability.rst:538
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://github.com/fog/fog/blob/master/lib/fog/openstack/docs/storage.md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:417
|
||||
#: ../durability.rst:542
|
||||
msgid "https://libcloud.readthedocs.org/en/latest/storage/api.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:419
|
||||
#: ../durability.rst:544
|
||||
msgid "Or, try one of these tutorial steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:421 ../getting_started.rst:1366 ../introduction.rst:804
|
||||
#: ../durability.rst:546 ../getting_started.rst:1366 ../introduction.rst:804
|
||||
#: ../scaling_out.rst:490
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`/block_storage`: Migrate the database to block storage, or use the "
|
||||
"database-as-a-service component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../durability.rst:426 ../getting_started.rst:1371 ../introduction.rst:809
|
||||
#: ../durability.rst:551 ../getting_started.rst:1371 ../introduction.rst:809
|
||||
#: ../networking.rst:803 ../orchestration.rst:490 ../scaling_out.rst:495
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`/craziness`: Learn some crazy things that you might not think to do ;)"
|
||||
|
|
@ -1679,10 +1714,6 @@ msgid ""
|
|||
"durable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../getting_started.rst:1376 ../introduction.rst:812 ../scaling_out.rst:498
|
||||
msgid "Complete code sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../getting_started.rst:1378 ../introduction.rst:814
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following file contains all of the code from this section of the "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue