openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic9088aff5bb78d33c6ab1a176f532bfb1c51a176
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-08-03 09:39:45 +00:00
parent 7ce56ba9c4
commit 411a2ff1a9
2 changed files with 37 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
api-quick-start/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 22:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-16 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-02 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -299,6 +300,18 @@ msgstr ""
"성격을 띱니다. 두 항목을 모두 사용하는 경우, 서버에서는 잘못된 요청 (400) 응"
"답 코드를 반환합니다."
msgid ""
"The token expires every hour by default, though it can be configured "
"differently - see the ``expiration`` option in the ``Description of token "
"configuration options`` section of the `Identity Service Configuration "
"<http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/identity/options."
"html#keystone-token>`__ page."
msgstr ""
"토큰은 디폴트로 매 시간마다 만료됩지만 다르게 구성할 수도 있습니다 - "
"`Identity Service Configuration <http://docs.openstack.org/mitaka/config-"
"reference/identity/options.html#keystone-token>`__ 페이지에서 ``토큰 구성 옵"
"션 설명`` 섹션 내 ``expiration`` 옵션을 살펴봅니다."
msgid ""
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
"provide a token."

26
api-ref-guides/locale/ko_KR.po
View File

@ -3,19 +3,18 @@
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
#
#
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# YANG, WON KUK <gigsda@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 22:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 12:35+0000\n"
"Last-Translator: YANG, WON KUK <gigsda@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-02 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -117,6 +116,23 @@ msgstr "머릿글"
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr "OpenStack 클라우드에서 OpenStack API와 확장을 사용합니다."
msgid ""
"You must install the packages for each API separately. After you "
"authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
"To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://developer."
"openstack.org/api-guide/quick-start/\">OpenStack API Guide</link>."
msgstr ""
"각 API에 대한 패키지들은 따로 설치해야합니다. OpenStack 클라우드는 <link "
"xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link>를 통해 인증을 먼저 "
"합니다. 다른 API를 이용하여 서버 인스턴스를 작동 시키고, 이미지를 생성하고, "
"인스턴스와 이미지에 메타데이터를 할당하거나 컨테이너와 오브젝트를 생성하고, "
"완료하는 다른 작업에 대한 확장기능을 사용합니다. API 작업을 시작하려면 <link "
"xlink:href=\"http://developer.openstack.org/ko_KR/api-guide/quick-start/"
"\">OpenStack API 가이드</link>를 확인하세요."
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#, fuzzy
msgid "translator-credits"
@ -124,4 +140,4 @@ msgstr ""
"Sungjin Kang <ujuc@ujuc.kr>, 2012-2015.\n"
"Jay Lee <hyangii@gmail.com>, 2014.\n"
"Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2014.\n"
"Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015."
"Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015-2016."