openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals

Browse Source 
Change-Id: I8bedaae98d6dbae1ad9f75594641e49c15a09667
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-07-09 08:44:11 +00:00
parent 88581c3465
commit 4441c3412c
1 changed files with 9 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 02:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-08 14:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-02 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -6681,14 +6681,14 @@ msgstr ""
"トワーク層は、パケット転送、あるノードから別のノードへのルーティングに責任を"
"持つ。"
msgid "The :command:`delete` command does not return any output."
msgstr ":command:`delete` コマンドは何も出力しません。"
msgid "The :command:`cinder delete` command does not return any output."
msgstr ":command:`cinder delete` コマンドは何も出力しません。"
msgid "The :command:`extend` command does not return any output."
msgstr ":command:`extend` コマンドは何も出力しません。"
msgid "The :command:`cinder extend` command does not return any output."
msgstr ":command:`cinder extend` コマンドは何も出力しません。"
msgid "The :command:`volume-detach` command does not return any output."
msgstr ":command:`volume-detach` コマンドは何も出力しません。"
msgid "The :command:`nova volume-detach` command does not return any output."
msgstr ":command:`nova volume-attach` コマンドは何も出力しません。"
msgid ""
"The API used to access the OpenStack Identity service provided through "
@ -6844,7 +6844,7 @@ msgid "The Database service includes the following components:"
msgstr "Database サービスは以下のコンポーネントで構成されます。"
msgid ""
"The Database service provides resource isolation at high performance levels, "
"The Database service provides resource isolation at high performance levels "
"and automates complex administrative tasks such as deployment, "
"configuration, patching, backups, restores, and monitoring."
msgstr ""
@ -7681,18 +7681,6 @@ msgstr ""
"Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
"index.html>`__ の Image service の章を参照してください。"
msgid ""
"The following resources are available to help you run and use OpenStack. The "
"OpenStack community constantly improves and adds to the main features of "
"OpenStack, but if you have any questions, do not hesitate to ask. Use the "
"following resources to get OpenStack support, and troubleshoot your "
"installations."
msgstr ""
"OpenStack の利用に役立つリソースとして以下のものがあります。OpenStack コミュ"
"ニティーは、OpenStack を継続的に改善、機能追加していますが、もしあなたが何ら"
"かの疑問に直面したら、遠慮せずに相談してください。下記のリソースを OpenStack "
"のサポートとトラブルシュートに活用してください。"
msgid ""
"The following table describes the OpenStack services that make up the "
"OpenStack architecture:"