openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals

Browse Source 
Change-Id: I9758c43ac76698464d395cf864bf8bce91ff071a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-08-01 09:04:47 +00:00
parent 5d47e35aaa
commit bb0528376e
1 changed files with 16 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-30 17:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 05:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -3317,6 +3317,20 @@ msgstr ""
"CPU、ストレージ、ネットワークを含むセルのリソースを定義する。１セルやセル全体"
"に含まれる特定のサービスに適用可能。"
msgid ""
"Defining environment variables using an environment file is not a common "
"practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in "
"the :menuselection:`Advanced > System Properties` dialog box. One method for "
"using these scripts as-is on Windows is to install `Git for Windows`_ and "
"using Git Bash to source the environment variables and to run all CLI "
"commands."
msgstr ""
"環境変数ファイルを用いて環境変数を定義することは、Microsoft Windows では一般"
"的な手法ではありません。環境変数は通常、 :menuselection:`システム > 詳細設定"
"` で定義されます。これらのスクリプトを Windows でそのまま使う方法の 1 つは、 "
"`Git for Windows`_ をインストールして、 Git Bash を使って環境変数を読み込んで"
"から、すべての CLI コマンドを実行する方法です。"
msgid "Delete a volume"
msgstr "ボリュームの削除"