# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-20 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 13:53+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml10(title) msgid "Identity API v2.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml11(para) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml11(para) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml11(para) msgid "Get an authentication token that permits access to the Compute API." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml9(title) msgid "Orchestration API v1.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml10(para) msgid "Use a template language to orchestrate OpenStack services." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml13(title) msgid "Stacks" msgstr "Zádobníky" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml43(title) msgid "Stack actions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml44(para) msgid "" "Performs non-lifecycle operations on the stack. Specify the action in the " "request body." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml54(title) msgid "Stack resources" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml87(title) msgid "Stack events" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml108(title) msgid "Templates" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml121(title) msgid "Build info" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml130(title) msgid "Software configuration" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml20(title) msgid "Databases Service API v1.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml22(title) msgid "API versions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml32(title) msgid "Database instances" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml49(title) msgid "Database instance actions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml59(title) msgid "Databases" msgstr "Databáze" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title) msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml83(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml122(title) msgid "Flavors" msgstr "Konfigurace" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2.xml11(title) msgid "OpenStack Compute API v2" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking.xml13(year) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-blockstorage.xml13(year) msgid "2010-2014" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml10(title) msgid "Identity API v3" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml14(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml13(title) msgid "Versions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title) msgid "Tokens" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para) msgid "Manage tokens." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title) msgid "Service catalog" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para) msgid "Manage the catalog of services." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title) msgid "Endpoints" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para) msgid "Manage endpoints." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title) msgid "Domains" msgstr "Domény" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para) msgid "Manage domains." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para) msgid "" "Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned " "by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple " "projects by granting roles to the user on a project, including projects " "owned by other domains." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para) msgid "" "Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes " "exist, which affects whether those names must be globally unique or unique " "within that domain. In the Identity API, the uniqueness of the following " "attributes is as follows:" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para) msgid "" "Domain Name. Globally unique across all" " domains." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para) msgid "" "Role Name. Globally unique across all " "domains." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para) msgid "" "User Name. Unique within the owning " "domain." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para) msgid "" "Project Name. Unique within the owning " "domain." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para) msgid "" "Group Name. Unique within the owning " "domain." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title) msgid "Projects" msgstr "Projekty" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para) msgid "Manage projects." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para) msgid "Manage users." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title) msgid "Groups" msgstr "Skupiny" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para) msgid "Manage groups." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title) msgid "Credentials" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para) msgid "Manage credentials." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title) msgid "Roles" msgstr "Role" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para) msgid "Manage roles." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title) msgid "Policies" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para) msgid "Manage policies." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml11(title) msgid "OpenStack Image Service APIs" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml10(title) msgid "Image Service API v1" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml11(para) msgid "" "Load images for use at launch time by the Compute API. Also, assign metadata" " to images." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml13(para) msgid "" "Some cloud implementations do not expose this API and offer pretested images" " only." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link) msgid "Block Storage API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link) msgid "Compute API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link) msgid "Compute API extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title) msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link) msgid "Database Service API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link) msgid "Identity API and extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link) msgid "Image Service API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link) msgid "Networking API and extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link) msgid "Object Storage API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link) msgid "Orchestration API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link) msgid "Telemetry API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml11(title) msgid "OpenStack Compute API v2 extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title) msgid "OpenStack API Complete Reference" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml14(para) msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para) msgid "" "You must install the packages for each API separately. After you " "authenticate through the Identity " "API, you can use the other APIs and extensions to launch server " "instances, create images, assign metadata to instances and images, create " "containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. " "To get started with the APIs, see the OpenStack API " "Quick Start." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml9(title) msgid "Networking API v2.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml10(para) msgid "" "Use virtual networking services among devices that are managed by the " "OpenStack Compute service. The Networking API v2.0 combines the API v1.1 " "functionality with some essential Internet Protocol Address Management " "(IPAM) functionality. Enables users to associate IP address blocks and other" " network configuration settings with a neutron network. You can choose a " "specific IP address from the block or let neutron choose the first available" " IP address." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml19(title) msgid "Networks" msgstr "Sítě" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml20(para) msgid "Lists, shows information for, creates, updates, and deletes networks." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml27(title) msgid "Subnets" msgstr "Podsítě" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml28(para) msgid "" "Lists, shows information for, creates, updates, and deletes subnet " "resources." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml35(title) msgid "Ports" msgstr "Porty" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml36(para) msgid "Lists, shows information for, creates, updates, and deletes ports." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml11(title) msgid "OpenStack Orchestration API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title) msgid "OpenStack Identity APIs and extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title) msgid "OpenStack API Reference" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev) msgid "API Reference" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname) #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname) msgid "OpenStack" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para) msgid "" "Query the Compute API to list available extensions with a GET request to " "v3/extensions." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml26(title) msgid "Server admin actions (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml27(para) msgid "" "Administrators only. Perform actions on a server. Specify the action in the " "request body." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml34(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml138(title) msgid "Guest agents (os-agents)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml35(para) msgid "" "Creates, updates, and deletes guest agents. Use guest agents to access files" " on the disk, configure networking, or run other applications or scripts in " "the guest while it runs. This hypervisor-specific extension is not currently" " enabled for KVM. Use of guest agents is possible only if the underlying " "service provider uses the Xen driver." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml46(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml151(title) msgid "Host aggregates (os-aggregates)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml47(para) msgid "" "Creates and manages host aggregates. An aggregate assigns metadata to groups" " of compute nodes. Aggregates are only visible to the cloud provider." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml55(title) msgid "Cells (os-cells)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml56(para) msgid "" "Enables cells-related functionality such as adding neighbor cells, listing " "neighbor cells, and getting the capabilities of the local cell." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml64(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml168(title) msgid "Root certificates (os-certificates)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml65(para) msgid "Creates and shows details for a root certificate." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml71(title) msgid "Configuration drive (os-config-drive)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml72(para) msgid "Returns server details for a specific service ID or user." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml79(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml40(title) msgid "Server deferred delete (os-deferred-delete)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml80(para) msgid "Force-deletes a server or restores a deleted server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml86(title) msgid "Evacuate (os-evacuate)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml87(para) msgid "Enables server evacuation." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml93(title) msgid "" "Servers with extended availability zones (os-extended-availability-zone)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml95(para) msgid "" "Shows the instance availability zone for compute nodes (nova-compute). " "Internal services appear in their own internal availability zone." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml103(title) msgid "Server extended attributes (os-extended-server-attributes)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml105(para) msgid "Shows metadata for servers." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml111(title) msgid "Server extended status (os-extended-status)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml112(para) msgid "" "Shows extended status information, vm_state, task_state, and power_state, in" " detailed server responses." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml119(title) msgid "Flavor access (os-flavor-access)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml120(para) msgid "Flavor access support." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml126(title) msgid "Flavor extra-specs (flavor-extra-specs)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml127(para) msgid "" "Lists, creates, deletes, and updates the extra-specs or keys for a flavor." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml134(title) msgid "Flavors manage (flavor-manage)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml135(para) msgid "Support for creating and deleting flavor." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml141(title) msgid "Flavors with rxtx_factor extended attribute (os-flavor-rxtx)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml143(para) msgid "Support to show the rxtx status of a flavor." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml149(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml92(title) msgid "Flavors with extended attributes (flavors)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml150(para) msgid "Returns information about Flavors." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml156(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml231(title) msgid "Hosts (os-hosts)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml157(para) msgid "Manages physical hosts." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml163(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml238(title) msgid "Hypervisors (os-hypervisors)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml164(para) msgid "" "Displays extra statistical information from the machine that hosts the " "hypervisor through the API for the hypervisor (XenAPI or KVM/libvirt)." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml172(title) msgid "Server actions (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml173(para) msgid "" "Permits all users to list available actions for a specified server. Permits " "administrators to get details for a specified action for a specified server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml181(title) msgid "Instance usage audit log (os-instance-usage-audit-log)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml183(para) msgid "Admin-only task log monitoring." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml189(title) msgid "Limits (limits)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml190(para) msgid "Provide all global and rate limit information." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml196(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml282(title) msgid "Migrations (os-migrations)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml197(para) msgid "Provide data on migrations." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml203(title) msgid "Multinic (os-multinic)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml204(para) msgid "Multiple network support." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml210(title) msgid "Quota class (os-quota-class-sets)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml211(para) msgid "Quota classes management support." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml217(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml299(title) msgid "Quota sets (os-quota-sets)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml218(para) msgid "" "Permits administrators, depending on policy settings, to view quotas for a " "tenant and view and update default quotas." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml226(title) msgid "Server remote console (os-remote-consoles)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml227(para) msgid "Interactive console support." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml233(title) msgid "Server usage (os-server-usage)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml234(para) msgid "Adds launched_at and terminated_at to servers." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml240(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml363(title) msgid "Usage reports (os-simple-tenant-usage)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml241(para) msgid "Provide simple tenant usage for tenant." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml11(title) msgid "OpenStack Telemetry API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml13(title) msgid "Identity API v3 extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml14(para) msgid "" "Query the Identity API to list available extensions with a GET request to " "v3/extensions." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml17(title) msgid "OS-OAUTH1 extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml18(para) msgid "" "Enable users to delegate roles to third-party consumers through the OAuth 1.0a specification." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml21(para) msgid "" "A user is an Identity API user who delegates its roles and who authorizes " "request tokens. A consumer is a third-party application that uses OAuth to " "access a protected resource. An OAuth-derived token enables admin users to " "act on behalf of the authorizing user. A request token is a token that the " "consumer uses to get authorization from the user and exchanges with an OAuth" " verifier for an access token. The OAuth verifier is a required string that " "is provided with the corresponding request token in exchange for an access " "token. An access token is a token that the consumer uses to request Identity" " API tokens on behalf of the authorizing user instead of using the " "credentials for the user." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml34(para) msgid "" "Request and access tokens use token keys to identify themselves. For " "OpenStack purposes, the token key is the token ID. The consumer uses a token" " secret to establish ownership of a specified token. Both request and access" " tokens have token secrets." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml39(para) msgid "Delegated authentication through OAuth occurs as follows:" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml43(para) msgid "A user creates a consumer." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml46(para) msgid "" "The consumer gets an unauthorized request token. Then, the consumer uses the" " request token to initiate user authorization." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml51(para) msgid "The user authorizes the request token." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml54(para) msgid "" "The consumer exchanges the authorized request token and the OAuth verifier " "for an access token." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml57(para) msgid "" "The authorizing user receives the request token key from the consumer out-" "of-band." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3-ext.xml61(para) msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title) msgid "OpenStack Database Service API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml9(title) msgid "Telemetry API v2.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml10(para) msgid "Manage telemetry operations." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml12(title) msgid "Alarms" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml13(para) msgid "Lists, creates, gets details for, updates, and deletes alarms." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml39(title) msgid "Meters" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml40(para) msgid "Get information for meters." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml58(title) msgid "Resources" msgstr "Zdroje" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_telemetry-v2.xml59(para) msgid "Get information for resources." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title) msgid "Block Storage API v2.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para) msgid "" "Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known " "as cinder services." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title) msgid "Volumes" msgstr "Svazky" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title) msgid "Volume types" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title) msgid "Snapshots" msgstr "Snímky" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title) msgid "Backups extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title) msgid "Object Storage API v1" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml10(para) msgid "" "Manage the accounts, containers, and objects in the Object Storage system." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml12(para) msgid "" "To run the cURL command examples for these requests, set these environment " "variables:" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml16(para) msgid "" "publicURL. The public URL that is the HTTP endpoint from where " "you can access Object Storage. It includes the Object Storage API version " "number and your account name. For example, " "https://23.253.72.207/v1/my_account." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml23(para) msgid "token. The authentication token for Object Storage." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml27(para) msgid "To obtain these values, run the command." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml29(para) msgid "" "As shown in this example, the public URL appears in the " "StorageURL field, and the token appears in the Auth " "Token field:" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml43(para) msgid "" "For a complete description of HTTP 1.1 header definitions, see Header" " Field Definitions." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml48(title) msgid "Accounts" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml49(para) msgid "" "List containers for a specified account. Create, update, show, and delete " "account metadata." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml61(title) msgid "Containers" msgstr "Kontejnery" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml62(para) msgid "" "List objects in a specified container. Create, show details for, and delete " "containers. Create, update, show, and delete container metadata." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml77(title) msgid "Objects" msgstr "Objekty" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml78(para) msgid "" "Create, replace, show details for, and delete objects. Copy objects from " "another object with a new or different name. Update object metadata." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml10(title) msgid "Identity admin API v2.0" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml13(title) msgid "Identity API v2.0 extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml14(para) msgid "" "Query the Identity API to list available extensions with a GET request to " "v2.0/extensions." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml17(title) msgid "HP-IDM-serviceId extended parameter" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml23(title) msgid "OS-KSADM admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml29(title) msgid "OS-KSCATALOG admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml35(title) msgid "OS-KSEC2 admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml41(title) msgid "OS-KSS3 admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml47(title) msgid "OS-KSVALIDATE admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml53(title) msgid "RAX-GRPADM admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml59(title) msgid "RAX-KSGRP admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml65(title) msgid "RAX-KSKEY admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2-ext.xml71(title) msgid "RAX-KSQA admin extension" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml11(title) msgid "OpenStack Object Storage API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml11(title) msgid "OpenStack Compute API v3" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml9(title) msgid "Image Service API v2" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml10(para) msgid "Image Service API v2.0, API v2.1, and API v2.2." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml12(title) #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml143(title) msgid "Images" msgstr "Obrazy" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml13(para) msgid "" "Create, update, and delete image metadata records. Enable users to share " "images with each other. Also, upload and download raw image data." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml20(title) msgid "Image schemas" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml21(para) msgid "Get a JSON-schema document that represents an images or image entity." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking.xml11(title) msgid "OpenStack Networking APIs and extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title) msgid "Compute API v2" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para) msgid "" "Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. " "API v1.1 is identical to API v2." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml14(para) msgid "Get information about a specific version of the API." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml24(title) msgid "Extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml25(para) msgid "" "List all available extensions and get details for a specified extension. " "Extensions introduce features and vendor-specific functionality in the API " "without requiring a version change." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml41(title) msgid "Limits" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml42(para) msgid "Get rate and absolute limits." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml51(title) msgid "Servers" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml52(para) msgid "List, create, get details for, update, and delete servers." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml73(title) msgid "Server metadata" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml74(para) msgid "" "Show details for, set, update, and delete server metadata or metadata items." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml92(title) msgid "Server addresses" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml93(para) msgid "" "List addresses for a specified server or a specified server and network." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml104(title) msgid "Server actions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml105(para) msgid "" "Perform actions for a specified server, including change administrator " "password, reboot, rebuild, resize, and create image from server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml123(para) msgid "" "List available flavors and get details for a specified flavor. A flavor is a" " hardware configuration for a server. Each flavor is a unique combination of" " disk space and memory capacity." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml144(para) msgid "" "List available images, get details for a specified image, and delete an " "image." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml146(para) msgid "Also, set, list, get details for, and delete image metadata." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml148(para) msgid "" "An image is a collection of files that you use to create or rebuild a " "server. By default, operators provide pre-built operating system images. You" " can also create custom images: See ." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml170(title) msgid "Image metadata" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml171(para) msgid "" "Show details for, set, update, and delete image metadata or metadata items." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-blockstorage.xml11(title) msgid "OpenStack Block Storage API" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml22(title) msgid "Networking API v2.0 extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml24(title) msgid "Quotas extension (quotas)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para) msgid "List, show information for, update, and reset quotas." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title) msgid "Networks provider extended attributes (networks)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title) msgid "Networks multiple provider extension (networks)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para) msgid "" "Enables administrative users to define multiple physical bindings for an " "OpenStack Networking network and list or show details for networks with " "multiple physical bindings." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para) msgid "" "You cannot update any provider attributes. If you try to " "do so, an error occurs." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para) msgid "" "To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete " "network request." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para) msgid "" "To define multiple physical bindings for a network, include a " "segments list in the request body of a POST " "/v2.0/networks request. Each element in the " "segments list has the same structure as the provider " "network attributes. These attributes are " "provider:network_type, " "provider:physical_network, and " "provider:segmentation_id. The validation rules for these " "attributes are the same as for the Networks provider extended " "attributes. You cannot use both extensions at the same time." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para) msgid "" "The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you " "can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a" " VLAN." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title) msgid "Ports binding extended attributes (ports)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title) msgid "Security groups and rules (security-groups)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title) msgid "Layer-3 networking" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para) msgid "" "Route packets between subnets, forward packets from internal networks to " "external ones, and access instances from external networks through floating " "IPs." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para) msgid "This extension introduces these resources:" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para) msgid "" "router. A logical entity for forwarding " "packets across internal subnets and NATting them on external networks " "through an appropriate external gateway." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para) msgid "" "floatingip. An external IP address that " "is mapped to a port that is attached to an internal network." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title) msgid "Metering labels and rules" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para) msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title) msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para) msgid "" "The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM " "traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one " "network to application services, such as VMs, on the same or a different " "network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and " "monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports " "session persistence." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title) msgid "Compute API v2 extensions" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para) msgid "" "Extensions add features, MIME types, actions, states, headers, parameters, " "and resources to the core Compute API. Query the Compute API to list " "available extensions with a GET request to " "v2/extensions." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml18(title) msgid "Server admin actions (action)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml19(para) msgid "" "Administrator only. Perform actions on a server. Specify the action in the " "request body." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml26(title) msgid "Server console output (os-console-output)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml27(para) msgid "Get console output for a server instance." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml33(title) msgid "Server console (os-consoles)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml34(para) msgid "Get a console for a server instance." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml41(para) msgid "Force-delete a server or restore a deleted server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml48(title) msgid "Server diagnostics (diagnostics)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml49(para) msgid "Get the usage data for a server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml55(title) msgid "Flavor access (flavors)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml56(para) msgid "" "Create and get details for private flavors. Also, list, add, and remove " "tenants' access to private flavors." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml63(title) msgid "Flavors with FlavorDisabled attribute (flavors)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml64(para) msgid "" "Get details for a flavor, and list details for available flavors. Includes " "the OS-FLV-DISABLED:disabled extended attribute." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml73(title) msgid "Flavor extra-specs (os-extra-specs)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml74(para) msgid "List, create, and update the extra-specs or keys for a flavor." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml81(title) msgid "Flavors with rxtx_factor extended attribute (flavors)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml83(para) msgid "" "Create a flavor, get details for a specified flavor, and list details for " "available flavors. Includes the rxtx_factor extended " "attribute, related to configured bandwidth cap values." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml93(para) msgid "" "Create a flavor, get details for a flavor, and list details for available " "flavors. Includes the rxtx_factor, OS-FLV-EXT-" "DATA:ephemeral, and swap extended attributes." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml103(title) msgid "Flavors create or delete (flavors)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml104(para) msgid "Create or delete flavors." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml110(title) msgid "Images with size attribute (images)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml111(para) msgid "" "List details for available images or get details for a specified image. " "Includes the OS-EXT-IMG-SIZE:size extended attribute, which " "shows the image size." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml120(title) msgid "Limits with project usage (limits)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml121(para) msgid "" "Extend limits to show the project usage. Show information such as RAM or " "instance quotas usage." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml128(title) msgid "Limits with project usage for administrators (limits)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml130(para) msgid "" "Extend limits to enable administrators to show the project usage for a " "specified customer project ID. Show information such as RAM or instance " "quotas usage." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml139(para) msgid "" "Create, update, and delete guest agents. Use guest agents to access files on" " the disk, configure networking, or run other applications or scripts in the" " guest while it runs. This hypervisor-specific extension is not currently " "enabled for KVM. Use of guest agents is possible only if the underlying " "service provider uses the Xen driver." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml152(para) msgid "" "Create and manage host aggregates. An aggregate assigns metadata to groups " "of compute nodes. Aggregates are only visible to the cloud provider." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml160(title) msgid "Attach interfaces (os-attach-interfaces)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml161(para) msgid "Create, list, and get details for port interfaces." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml169(para) msgid "Creates and show details for a root certificate." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml175(title) msgid "Cloudpipe (os-cloudpipe)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml176(para) msgid "Manage virtual VPNs for projects." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml182(title) msgid "Coverage reports (os-coverage)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml188(title) msgid "Fixed IPs (os-fixed-ips)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml189(para) msgid "" "Shows data for a specified fixed IP, such as host name, CIDR, and address. " "Also, reserve or free a fixed IP." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml197(title) msgid "Floating IP DNS records (os-floating-ip-dns)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml198(para) msgid "" "Manage DNS records associated with IP addresses allocated by the floating " "IPs extension. Requests are dispatched to a DNS driver selected at startup." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml206(title) msgid "Floating IP pools (os-floating-ip-pools)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml207(para) msgid "Manage groups of floating IPs." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml213(title) msgid "Floating IPs (os-floating-ips)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml214(para) msgid "" "Assign and allocate floating IP addresses to instances that run in an " "OpenStack cloud." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml221(title) msgid "Floating IPs bulk (os-floating-ips-bulk)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml222(para) msgid "" "Bulk create, delete, and list floating IPs. By default, the pool is named " "nova. Use the os-floating-ip-pools extension to view " "available pools." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml232(para) msgid "Manage physical hosts." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml239(para) msgid "" "Display extra statistical information from the machine that hosts the " "hypervisor through the API for the hypervisor (XenAPI or KVM/libvirt)." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml266(title) msgid "Server actions (os-instance-actions)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml267(para) msgid "" "List available actions for a specified server. Administrators can get " "details for a specified action for a specified server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml275(title) msgid "Keypairs (os-keypairs)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml276(para) msgid "Generate, import, and delete SSH keys." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml283(para) msgid "" "Administrators only. Fetch in-progress migrations for a region or a " "specified cell in a region." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml290(title) msgid "Networks (os-networks)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml291(para) msgid "" "Show network information for or delete networks. Also, disassociate a " "network from a project if you use vlan mode." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml300(para) msgid "" "Administrators only, depending on policy settings. View quotas for a tenant " "and view and update default quotas." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml308(title) msgid "Server rescue and unrescue (os-rescue)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml309(para) msgid "Put a server into rescue mode or unrescue a server in rescue mode." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml316(title) msgid "Rules for default security group (os-security-group-default-rules)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml318(para) msgid "List, show information for, and create default security group rules." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml325(title) msgid "Security groups (os-security-groups)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml326(para) msgid "List, show information for, create, and delete security groups." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml333(title) msgid "Server password (os-server-password)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml334(para) msgid "" "Get and reset the encrypted admin password set through the metadata service." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml341(title) msgid "Server shelve (os-server-shelve)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml342(para) msgid "Shelve a running server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml348(title) msgid "Server start and stop (os-server-start-stop)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml349(para) msgid "Start a stopped server or stop a running server." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml355(title) msgid "Manage services (os-services)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml356(para) msgid "List, enable, and disable Compute services in all hosts." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml364(para) msgid "Report usage statistics on compute and storage resources." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml371(title) msgid "Virtual interfaces (os-virtual-interfaces)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml372(para) msgid "List the virtual interfaces for a specified server instance." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml379(title) msgid "Volume extension (os-volumes, os-snapshots)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml380(para) msgid "Manage volumes and snapshots for use with the Compute API." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml387(title) msgid "Volume attachments (os-volume_attachments)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml388(para) msgid "" "Attach volumes created through the volume API to server instances. Also, " "list volume attachments for a server instance, get volume details for a " "volume attachment, and delete a volume attachment." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml397(title) msgid "Servers with block device mapping format (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml399(para) msgid "Create a server with a block device mapping." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml405(title) msgid "Server OS-EXT-IPS-MAC:mac_addr extended attribute (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml407(para) msgid "" "Add OS-EXT-IPS-MAC:mac_addr extended attribute when you create, show " "information for, or list servers." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml414(title) msgid "Configuration drive (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml415(para) msgid "Extend servers and images with a configuration drive." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml422(title) msgid "Servers with extended availability zones (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml424(para) msgid "" "Show the instance availability zone for compute nodes (nova-compute). " "Internal services appear in their own internal availability zone." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml433(title) msgid "Servers and images with disk config (servers, images)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml435(para) msgid "Extend servers with the diskConfig attribute." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml441(title) msgid "Server IP type (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml442(para) msgid "" "Show the type of the IP addresses assigned to an instance. Type is either " "fixed or floating." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml449(title) msgid "Server extended attributes (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml450(para) msgid "Show metadata for servers." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml456(title) msgid "Server extended status (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml457(para) msgid "" "Show extended status information, vm_state, task_state, and power_state, in " "detailed server responses." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml464(title) msgid "Servers multiple create (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml465(para) msgid "" "Create one or more servers with an optional reservation ID. The request and " "response examples show how to create multiple servers with or without a " "reservation ID." msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml473(title) msgid "Servers with scheduler hints (servers)" msgstr "" #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml474(para) msgid "Create a server with scheduler hints." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml0(None) msgid "translator-credits" msgstr "překlad"