3854e68934
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ie041f315ef27bc132b3bdf869f4ffeb041156db5
93 lines
3.2 KiB
Plaintext
93 lines
3.2 KiB
Plaintext
#
|
|
# Translators:
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
|
|
# Robert Simai, 2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 17:16+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml12(title)
|
|
msgid "OpenStack API Guide"
|
|
msgstr "OpenStack API Handbuch"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml13(titleabbrev)
|
|
msgid "API Guide"
|
|
msgstr "API Handbuch"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml21(orgname)
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml27(holder)
|
|
msgid "OpenStack Foundation"
|
|
msgstr "OpenStack Foundation"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml25(year)
|
|
msgid "2014"
|
|
msgstr "2014"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml26(year)
|
|
msgid "2015"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml29(releaseinfo)
|
|
msgid "local"
|
|
msgstr "lokal"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml30(productname)
|
|
msgid "OpenStack"
|
|
msgstr "OpenStack"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml34(remark)
|
|
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
|
msgstr "Copyright Informationen werden durch die Vorlage ausgefüllt."
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml39(para)
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private "
|
|
"clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure "
|
|
"solution. This guide is for developers who want to extend the OpenStack APIs"
|
|
" or write applications that run on an OpenStack cloud. This guide introduces"
|
|
" developers to OpenStack API concepts, common tasks, and ways of interacting"
|
|
" with the APIs."
|
|
msgstr "OpenStack ist eine Open Source Cloud Computing Platform für öffentliche und private Cloudumgebungen. Eine Reihe von zusammenhängenden Projekten liefert diese Cloud Infrastrukturlösung. Diese Anleitung wendet sich an Entwickler, die die OpenStack APIs erweitern wollen, oder Anwendungen schreiben, die in einer OpenStack Cloud laufen. Diese Anleitung ist eine Einführung für Entwickler in die OpenStack API Konzepte, übliche Aufgaben und Wege, um mit den APIs zu arbeiten."
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml50(date)
|
|
msgid "2014-01-30"
|
|
msgstr "2014-01-30"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml54(para)
|
|
msgid "First edition of this book."
|
|
msgstr "Erste Auflage des Buchs."
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_limits.xml10(title)
|
|
msgid "API limits"
|
|
msgstr "API Begrenzungen"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_concepts.xml10(title)
|
|
msgid "API concepts"
|
|
msgstr "API Konzepte"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_getting_started.xml6(title)
|
|
msgid "API overview"
|
|
msgstr "API Übersicht"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml10(title)
|
|
msgid "Use the APIs"
|
|
msgstr "Benutzung der APIs"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml12(para)
|
|
msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?"
|
|
msgstr "Biete Tutorien oder Beispiele im Zusammenhang mit besonderen API Konzepten?"
|
|
|
|
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml0(None)
|
|
msgid "translator-credits"
|
|
msgstr "Danksagungen an die Übersetzer"
|