Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I6c82c013d16e1c47aac22d240a702a2427dc423a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ca57ef5436
commit
a63677b15e
|
|
@ -8,15 +8,16 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 14:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-14 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -25,19 +26,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"# The maximum overflow size of the pool used by SQLAlchemy. When the number "
|
||||
"of checked-out connections reaches the size set in sql_pool_size, additional "
|
||||
"of checked-out connections reaches the size set in max_pool_size, additional "
|
||||
"connections will be returned up to this limit. It follows then that the "
|
||||
"total number of simultaneous connections the pool will allow is "
|
||||
"sql_pool_size + sql_pool_max_overflow. Can be set to -1 to indicate no "
|
||||
"overflow limit, so no limit will be placed on the total number of concurrent "
|
||||
"max_pool_size + max_overflow. Can be set to -1 to indicate no overflow "
|
||||
"limit, so no limit will be placed on the total number of concurrent "
|
||||
"connections. Comment out to allow SQLAlchemy to select the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"# The maximum overflow size of the pool used by SQLAlchemy. When the number "
|
||||
"of checked-out connections reaches the size set in sql_pool_size, additional "
|
||||
"of checked-out connections reaches the size set in max_pool_size, additional "
|
||||
"connections will be returned up to this limit. It follows then that the "
|
||||
"total number of simultaneous connections the pool will allow is "
|
||||
"sql_pool_size + sql_pool_max_overflow. Can be set to -1 to indicate no "
|
||||
"overflow limit, so no limit will be placed on the total number of concurrent "
|
||||
"max_pool_size + max_overflow. Can be set to -1 to indicate no overflow "
|
||||
"limit, so no limit will be placed on the total number of concurrent "
|
||||
"connections. Comment out to allow SQLAlchemy to select the default."
|
||||
|
||||
msgid "'algorithm' is required field for {0} type order"
|
||||
|
|
@ -52,9 +53,6 @@ msgstr "'expiration' is before current time"
|
|||
msgid "'payload' not allowed for asymmetric type order"
|
||||
msgstr "'payload' not allowed for asymmetric type order"
|
||||
|
||||
msgid "'payload' not allowed for certificate type order"
|
||||
msgstr "'payload' not allowed for certificate type order"
|
||||
|
||||
msgid "'payload' not allowed for key type order"
|
||||
msgstr "'payload' not allowed for key type order"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,9 +128,6 @@ msgstr "Apparent RNG self-test failure."
|
|||
msgid "Bad Container Reference {ref}"
|
||||
msgstr "Bad Container Reference {ref}"
|
||||
|
||||
msgid "Bad format"
|
||||
msgstr "Bad format"
|
||||
|
||||
msgid "Bad key file permissions found, expected 400 for path: {file_path}"
|
||||
msgstr "Bad key file permissions found, expected 400 for path: {file_path}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,30 +142,6 @@ msgstr "Cannot generate a fullname for a null instance"
|
|||
msgid "Cannot modify order type."
|
||||
msgstr "Cannot modify order type."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate event plugin \"{name}\" not found."
|
||||
msgstr "Certificate event plugin \"{name}\" not found."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate event plugin not found."
|
||||
msgstr "Certificate event plugin not found."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate not found for cert_id: {cert_id}"
|
||||
msgstr "Certificate not found for cert_id: {cert_id}"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate plugin \"{name}\" not found."
|
||||
msgstr "Certificate plugin \"{name}\" not found."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate plugin not found for \"{ca_id}\"."
|
||||
msgstr "Certificate plugin not found for \"{ca_id}\"."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate plugin not found or configured."
|
||||
msgstr "Certificate plugin not found or configured."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate status of {status} not supported"
|
||||
msgstr "Certificate status of {status} not supported"
|
||||
|
||||
msgid "Check Certificate Order Status"
|
||||
msgstr "Check Certificate Order Status"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflict. A secret with that name and ID is already stored in this "
|
||||
"container. The same secret can exist in a container as long as the name is "
|
||||
|
|
@ -289,13 +260,6 @@ msgstr "Creation not allowed because a quota has been reached"
|
|||
msgid "Crypto plugin not found."
|
||||
msgstr "Crypto plugin not found."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"DEPRECATED: Use token_labels instead. Token label used to identify the token "
|
||||
"to be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DEPRECATED: Use token_labels instead. Token label used to identify the token "
|
||||
"to be used."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"DSA keys should not have a passphrase in the database, for being used during "
|
||||
"retrieval."
|
||||
|
|
@ -316,16 +280,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Define the number of max threads to be used for notification server "
|
||||
"processing functionality."
|
||||
|
||||
msgid "Directory in which to store certs/keys for subcas"
|
||||
msgstr "Directory in which to store certs/keys for subcas"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dogtag plugin does not support %s request type"
|
||||
msgstr "Dogtag plugin does not support %s request type"
|
||||
|
||||
msgid "Domain of Symantec API"
|
||||
msgstr "Domain of Symantec API"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate reference names are not allowed"
|
||||
msgstr "Duplicate reference names are not allowed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,11 +305,11 @@ msgid "Entity ID {entity_id} not found"
|
|||
msgstr "Entity ID {entity_id} not found"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error configuring registry database with supplied sql_connection. Got error: "
|
||||
"{error}"
|
||||
"Error configuring registry database with supplied database connection. Got "
|
||||
"error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error configuring registry database with supplied sql_connection. Got error: "
|
||||
"{error}"
|
||||
"Error configuring registry database with supplied database connection. Got "
|
||||
"error: {error}"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting project entities for project_id=%s"
|
||||
|
|
@ -379,12 +333,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Errors returned by CA when attempting to delete subordinate CA: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Exception thrown by enroll_cert: {message}"
|
||||
msgstr "Exception thrown by enroll_cert: {message}"
|
||||
|
||||
msgid "Extension namespace to search for eventing plugins."
|
||||
msgstr "Extension namespace to search for eventing plugins."
|
||||
|
||||
msgid "Extension namespace to search for plugins."
|
||||
msgstr "Extension namespace to search for plugins."
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,18 +482,9 @@ msgstr "Invalid date for 'expiration'"
|
|||
msgid "Invalid extensions data."
|
||||
msgstr "Invalid extensions data."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid operation requested - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "Invalid operation requested - Reason: {reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid payload for payload_content_encoding"
|
||||
msgstr "Invalid payload for payload_content_encoding"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid request_status returned by CA"
|
||||
msgstr "Invalid request_status returned by CA"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid request_status {status} for request_id {request_id}"
|
||||
msgstr "Invalid request_status {status} for request_id {request_id}"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid status '{status}' for {entity_name}."
|
||||
msgstr "Invalid status '{status}' for {entity_name}."
|
||||
|
||||
|
|
@ -599,12 +538,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List available secret stores"
|
||||
msgstr "List available secret stores"
|
||||
|
||||
msgid "List of automatically approved enrollment profiles"
|
||||
msgstr "List of automatically approved enrollment profiles"
|
||||
|
||||
msgid "List of certificate plugins to load."
|
||||
msgstr "List of certificate plugins to load."
|
||||
|
||||
msgid "List of crypto plugins to load."
|
||||
msgstr "List of crypto plugins to load."
|
||||
|
||||
|
|
@ -665,9 +598,6 @@ msgstr "Missing required argument."
|
|||
msgid "Missing required metadata field for %(required)s"
|
||||
msgstr "Missing required metadata field for %(required)s"
|
||||
|
||||
msgid "Modify request: unable to cancel: {message}"
|
||||
msgstr "Modify request: unable to cancel: {message}"
|
||||
|
||||
msgid "More than one key found for label"
|
||||
msgstr "More than one key found for label"
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,18 +685,6 @@ msgstr "No key handle was found"
|
|||
msgid "No plugin was found that could support your request"
|
||||
msgstr "No plugin was found that could support your request"
|
||||
|
||||
msgid "No profile_id specified"
|
||||
msgstr "No profile_id specified"
|
||||
|
||||
msgid "No request found for request_id {request_id} for order {order_id}"
|
||||
msgstr "No request found for request_id {request_id} for order {order_id}"
|
||||
|
||||
msgid "No request returned in enrollment_results"
|
||||
msgstr "No request returned in enrollment_results"
|
||||
|
||||
msgid "No request_data specified"
|
||||
msgstr "No request_data specified"
|
||||
|
||||
msgid "No secret found with secret-ID {id}"
|
||||
msgstr "No secret found with secret-ID {id}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,9 +798,6 @@ msgstr "Order retrieval"
|
|||
msgid "Order type \"{order_type}\" not implemented."
|
||||
msgstr "Order type \"{order_type}\" not implemented."
|
||||
|
||||
msgid "Order type \"{order_type}\" not supported."
|
||||
msgstr "Order type \"{order_type}\" not supported."
|
||||
|
||||
msgid "Order update"
|
||||
msgstr "Order update"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,18 +826,6 @@ msgstr "Password for the NSS certificate databases"
|
|||
msgid "Password to login to PKCS11 session"
|
||||
msgstr "Password to login to PKCS11 session"
|
||||
|
||||
msgid "Path to CA certificate chain file"
|
||||
msgstr "Path to CA certificate chain file"
|
||||
|
||||
msgid "Path to CA certificate file"
|
||||
msgstr "Path to CA certificate file"
|
||||
|
||||
msgid "Path to CA certificate key file"
|
||||
msgstr "Path to CA certificate key file"
|
||||
|
||||
msgid "Path to CA chain pkcs7 file"
|
||||
msgstr "Path to CA chain pkcs7 file"
|
||||
|
||||
msgid "Path to PEM file for authentication"
|
||||
msgstr "Path to PEM file for authentication"
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,24 +892,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Problem decoding payload"
|
||||
msgstr "Problem decoding payload"
|
||||
|
||||
msgid "Problem seen during certificate processing - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "Problem seen during certificate processing - Reason: {reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Problem seen during crypto processing - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "Problem seen during crypto processing - Reason: {reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Problem with data in certificate request - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "Problem with data in certificate request - Reason: {reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Process TypeOrder"
|
||||
msgstr "Process TypeOrder"
|
||||
|
||||
msgid "Process TypeOrder failure seen - please contact site administrator."
|
||||
msgstr "Process TypeOrder failure seen - please contact site administrator."
|
||||
|
||||
msgid "Profile for simple CMC requests"
|
||||
msgstr "Profile for simple CMC requests"
|
||||
|
||||
msgid "Project KEK Cache Item Limit"
|
||||
msgstr "Project KEK Cache Item Limit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1068,13 +962,6 @@ msgstr "Read Error"
|
|||
msgid "Removing preferred secret store"
|
||||
msgstr "Removing preferred secret store"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request {request_id} reports status_complete, but no cert_id has been "
|
||||
"returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Request {request_id} reports status_complete, but no cert_id has been "
|
||||
"returned"
|
||||
|
||||
msgid "Requested algorithm is not supported"
|
||||
msgstr "Requested algorithm is not supported"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1267,9 +1154,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Show SQLAlchemy pool-related debugging output in logs (sets DEBUG log level "
|
||||
"output) if specified."
|
||||
|
||||
msgid "Signing key incorrect"
|
||||
msgstr "Signing key incorrect"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of pool used by SQLAlchemy. This is the largest number of connections "
|
||||
"that will be kept persistently in the pool. Can be set to 0 to indicate no "
|
||||
|
|
@ -1287,12 +1171,6 @@ msgstr "Status: {status}, Reason: {reason}, Message: {message}"
|
|||
msgid "Subordinate CA is not owned by this project"
|
||||
msgstr "Subordinate CA is not owned by this project"
|
||||
|
||||
msgid "Symantec password for authentication"
|
||||
msgstr "Symantec password for authentication"
|
||||
|
||||
msgid "Symantec username for authentication"
|
||||
msgstr "Symantec username for authentication"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,9 +1238,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There was an error with the PKCS#11 library."
|
||||
msgstr "There was an error with the PKCS#11 library."
|
||||
|
||||
msgid "Time in days for CA entries to expire"
|
||||
msgstr "Time in days for CA entries to expire"
|
||||
|
||||
msgid "Token serial number used to identify the token to be used."
|
||||
msgstr "Token serial number used to identify the token to be used."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1425,12 +1300,6 @@ msgstr "Unknown attribute type provided."
|
|||
msgid "Unsupported decryption mechanism"
|
||||
msgstr "Unsupported decryption mechanism"
|
||||
|
||||
msgid "Update Order"
|
||||
msgstr "Update Order"
|
||||
|
||||
msgid "Update Order failure seen - please contact site administrator."
|
||||
msgstr "Update Order failure seen - please contact site administrator."
|
||||
|
||||
msgid "User friendly plugin name"
|
||||
msgstr "User friendly plugin name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,9 +1322,6 @@ msgstr "Version of tasks invoked via queue"
|
|||
msgid "Version retrieval"
|
||||
msgstr "Version retrieval"
|
||||
|
||||
msgid "Working directory for Dogtag plugin"
|
||||
msgstr "Working directory for Dogtag plugin"
|
||||
|
||||
msgid "Wrong payload content-type"
|
||||
msgstr "Wrong payload content-type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1474,9 +1340,6 @@ msgstr "key_label must be set for master_keys"
|
|||
msgid "library_path is required"
|
||||
msgstr "library_path is required"
|
||||
|
||||
msgid "no request found for this order"
|
||||
msgstr "no request found for this order"
|
||||
|
||||
msgid "nss_password is required"
|
||||
msgstr "nss_password is required"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,9 +1357,6 @@ msgstr ""
|
|||
"only 'private_key', 'public_key' and 'private_key_passphrase' reference "
|
||||
"names are allowed for RSA type"
|
||||
|
||||
msgid "password is required"
|
||||
msgstr "password is required"
|
||||
|
||||
msgid "payload must be provided when payload_content_type is specified"
|
||||
msgstr "payload must be provided when payload_content_type is specified"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1512,9 +1372,6 @@ msgstr "pem_path is required"
|
|||
msgid "plugin_name must be provided"
|
||||
msgstr "plugin_name must be provided"
|
||||
|
||||
msgid "request_id {req_id} returns COMPLETE but no cert returned"
|
||||
msgstr "request_id {req_id} returns COMPLETE but no cert returned"
|
||||
|
||||
msgid "retrieve a secret from plugin: {plugin}"
|
||||
msgstr "retrieve a secret from plugin: {plugin}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,12 +1385,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "transport_key must be provided"
|
||||
msgstr "transport_key must be provided"
|
||||
|
||||
msgid "url is required"
|
||||
msgstr "URL is required"
|
||||
|
||||
msgid "username is required"
|
||||
msgstr "username is required"
|
||||
|
||||
msgid "{entity_name} is missing query build method for get project entities."
|
||||
msgstr "{entity_name} is missing query build method for get project entities."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1551,8 +1402,5 @@ msgstr "{operation} failure seen - please contact site administrator."
|
|||
msgid "{operation} issue seen - {reason}."
|
||||
msgstr "{operation} issue seen - {reason}."
|
||||
|
||||
msgid "{request} not found for {operation} for order_id {order_id}"
|
||||
msgstr "{request} not found for {operation} for order_id {order_id}"
|
||||
|
||||
msgid "{schema_name}' within '{parent_schema_name}"
|
||||
msgstr "{schema_name}' within '{parent_schema_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-28 22:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 14:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,6 @@ msgstr "'expiration'早于当前时间"
|
|||
msgid "'payload' not allowed for asymmetric type order"
|
||||
msgstr "'payload'不被非对称密钥类型的order允许"
|
||||
|
||||
msgid "'payload' not allowed for certificate type order"
|
||||
msgstr "'payload'不被证书类型的order允许"
|
||||
|
||||
msgid "'payload' not allowed for key type order"
|
||||
msgstr "'payload'不被key类型的order允许"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,9 +71,6 @@ msgstr "明显的RNG自我测试失败。"
|
|||
msgid "Bad Container Reference {ref}"
|
||||
msgstr "错误的容器引用{ref}"
|
||||
|
||||
msgid "Bad format"
|
||||
msgstr "错误的格式"
|
||||
|
||||
msgid "Bad key file permissions found, expected 400 for path: {file_path}"
|
||||
msgstr "发现错误的密钥文件权限，路径：{file_path}期望400"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,30 +84,6 @@ msgstr "不能为空实例生成全名"
|
|||
msgid "Cannot modify order type."
|
||||
msgstr "不能修改order类型。"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate event plugin \"{name}\" not found."
|
||||
msgstr "证书事件插件“{name}”未发现。"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate event plugin not found."
|
||||
msgstr "证书事件插件未发现。"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate not found for cert_id: {cert_id}"
|
||||
msgstr "未找到cert_id为{cert_id}的证书"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate plugin \"{name}\" not found."
|
||||
msgstr "证书插件“{name}”未发现"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate plugin not found for \"{ca_id}\"."
|
||||
msgstr "未发现CA:“{ca_id}”的证书插件。"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate plugin not found or configured."
|
||||
msgstr "证书插件未发现，或未配置。"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate status of {status} not supported"
|
||||
msgstr "证书状态{status}不支持"
|
||||
|
||||
msgid "Check Certificate Order Status"
|
||||
msgstr "检查证书order状态"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflict. A secret with that name and ID is already stored in this "
|
||||
"container. The same secret can exist in a container as long as the name is "
|
||||
|
|
@ -213,16 +183,6 @@ msgid ""
|
|||
"processing functionality."
|
||||
msgstr "定义通知服务器处理功能所使用的最大线程数量。"
|
||||
|
||||
msgid "Directory in which to store certs/keys for subcas"
|
||||
msgstr "为子CA存储证书/密钥的目录"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dogtag plugin does not support %s request type"
|
||||
msgstr "Dogtag插件不支持%s类型的请求"
|
||||
|
||||
msgid "Domain of Symantec API"
|
||||
msgstr "Symantec API的域名"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate reference names are not allowed"
|
||||
msgstr "不允许重复的引用名称"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,11 +200,6 @@ msgstr "当检索一个{secret_type}类型的密钥时，不支持使用会话
|
|||
msgid "Entity ID {entity_id} not found"
|
||||
msgstr "未找到Entity ID：{entity_id}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error configuring registry database with supplied sql_connection. Got error: "
|
||||
"{error}"
|
||||
msgstr "使用提供的sql_connection配置注册数据库出错。捕获错误：{error}"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting project entities for project_id=%s"
|
||||
msgstr "为id为%s的项目删除实体出错"
|
||||
|
|
@ -255,12 +210,6 @@ msgstr "试图解码负载时出错。"
|
|||
msgid "Errors in creating subordinate CA: %(name)"
|
||||
msgstr "创建子CA：%(name)时出错"
|
||||
|
||||
msgid "Exception thrown by enroll_cert: {message}"
|
||||
msgstr "enroll_cert抛出异常：{message}"
|
||||
|
||||
msgid "Extension namespace to search for eventing plugins."
|
||||
msgstr "用于搜索事件插件的扩展命名空间"
|
||||
|
||||
msgid "Extension namespace to search for plugins."
|
||||
msgstr "用于搜索插件的扩展命名空间"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,18 +301,9 @@ msgstr "无效的'expiration'数据"
|
|||
msgid "Invalid extensions data."
|
||||
msgstr "无效的扩展数据。"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid operation requested - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "无效的操作请求。原因：{reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid payload for payload_content_encoding"
|
||||
msgstr "payload_content_encoding对应的payload无效"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid request_status returned by CA"
|
||||
msgstr "CA返回了无效的请求状态"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid request_status {status} for request_id {request_id}"
|
||||
msgstr "请求:{request_id}的无效的请求状态{status}"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid status '{status}' for {entity_name}."
|
||||
msgstr "无效的{entity_name}状态'{status}'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,12 +325,6 @@ msgstr "KMIP插件当前不支持使用密码保护私钥"
|
|||
msgid "Key encryption key to be used by Simple Crypto Plugin"
|
||||
msgstr "被简单密码插件所使用的KEK"
|
||||
|
||||
msgid "List of automatically approved enrollment profiles"
|
||||
msgstr "自动通过的注册信息列表"
|
||||
|
||||
msgid "List of certificate plugins to load."
|
||||
msgstr "待加载的证书插件列表。"
|
||||
|
||||
msgid "List of crypto plugins to load."
|
||||
msgstr "待加载的密码插件列表。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,9 +347,6 @@ msgstr "缺少必须的参数"
|
|||
msgid "Missing required metadata field for %(required)s"
|
||||
msgstr "%(required)s缺少所需的元数据"
|
||||
|
||||
msgid "Modify request: unable to cancel: {message}"
|
||||
msgstr "修改请求：无法取消：{message}"
|
||||
|
||||
msgid "More than one key found for label"
|
||||
msgstr "找到不止一个该标签对应的key"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,18 +422,6 @@ msgstr "未发现密钥操作"
|
|||
msgid "No plugin was found that could support your request"
|
||||
msgstr "没有找到可以支持你的请求的插件"
|
||||
|
||||
msgid "No profile_id specified"
|
||||
msgstr "未指定profile_id"
|
||||
|
||||
msgid "No request found for request_id {request_id} for order {order_id}"
|
||||
msgstr "未找到order:{order_id}的request_id为{request_id}的请求"
|
||||
|
||||
msgid "No request returned in enrollment_results"
|
||||
msgstr "注册结果未返回请求"
|
||||
|
||||
msgid "No request_data specified"
|
||||
msgstr "未指定请求数据"
|
||||
|
||||
msgid "No secret found with secret-ID {id}"
|
||||
msgstr "未发现secret-ID为{id}的秘密"
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,9 +502,6 @@ msgstr "检索order"
|
|||
msgid "Order type \"{order_type}\" not implemented."
|
||||
msgstr "order类型“{order_type}”未实现。"
|
||||
|
||||
msgid "Order type \"{order_type}\" not supported."
|
||||
msgstr "order类型“{order_type}”不支持"
|
||||
|
||||
msgid "Order update"
|
||||
msgstr "更新order"
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,12 +528,6 @@ msgstr "NSS证书数据库的密码"
|
|||
msgid "Password to login to PKCS11 session"
|
||||
msgstr "登录到PKCS11会话的密码"
|
||||
|
||||
msgid "Path to CA certificate key file"
|
||||
msgstr "CA证书密钥文件的路径"
|
||||
|
||||
msgid "Path to CA chain pkcs7 file"
|
||||
msgstr "CA链pkcs7文件的路径"
|
||||
|
||||
msgid "Path to PEM file for authentication"
|
||||
msgstr "认证所需的PEM文件的路径"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,24 +549,15 @@ msgstr "KMIP服务器的端口"
|
|||
msgid "Problem decoding payload"
|
||||
msgstr "解码负载时出错"
|
||||
|
||||
msgid "Problem seen during certificate processing - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "证书处理似乎有问题。原因：{reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Problem seen during crypto processing - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "加密处理似乎出现问题。原因：{reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Problem with data in certificate request - Reason: {reason}"
|
||||
msgstr "证书请求中的数据有问题。原因：{reason}"
|
||||
|
||||
msgid "Process TypeOrder"
|
||||
msgstr "处理TypeOrder"
|
||||
|
||||
msgid "Process TypeOrder failure seen - please contact site administrator."
|
||||
msgstr "处理order失败。请联系站点管理员。"
|
||||
|
||||
msgid "Profile for simple CMC requests"
|
||||
msgstr "simple-CMC请求的信息"
|
||||
|
||||
msgid "Project KEK Cache Item Limit"
|
||||
msgstr "项目KEK缓存条目限制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -713,11 +614,6 @@ msgstr "读取错误"
|
|||
msgid "Removing preferred secret store"
|
||||
msgstr "移除首选秘密存储"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request {request_id} reports status_complete, but no cert_id has been "
|
||||
"returned"
|
||||
msgstr "请求{request_id}报告了status_complete状态，但是未返回cert_id。"
|
||||
|
||||
msgid "Requested algorithm is not supported"
|
||||
msgstr "请求的算法不支持"
|
||||
|
||||
|
|
@ -837,21 +733,12 @@ msgstr "RPC任务服务器的名称"
|
|||
msgid "Setting preferred secret store"
|
||||
msgstr "设置首选秘密存储"
|
||||
|
||||
msgid "Signing key incorrect"
|
||||
msgstr "密钥签发错误"
|
||||
|
||||
msgid "Status: {status}, Reason: {reason}, Message: {message}"
|
||||
msgstr "状态：{status}，原因：{reason}，消息：{message}"
|
||||
|
||||
msgid "Subordinate CA is not owned by this project"
|
||||
msgstr "该项目没有子CA"
|
||||
|
||||
msgid "Symantec password for authentication"
|
||||
msgstr "认证的Symantec密码"
|
||||
|
||||
msgid "Symantec username for authentication"
|
||||
msgstr "认证的Symantec用户名"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "系统"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,9 +783,6 @@ msgstr "未发现你请求的版本"
|
|||
msgid "There was an error with the PKCS#11 library."
|
||||
msgstr "PKCS#11库有一个错误。"
|
||||
|
||||
msgid "Time in days for CA entries to expire"
|
||||
msgstr "CA条目失效的天数"
|
||||
|
||||
msgid "Transport Key Creation"
|
||||
msgstr "创建传输密钥"
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,12 +833,6 @@ msgstr "未知"
|
|||
msgid "Unknown attribute type provided."
|
||||
msgstr "提供的属性类型未知"
|
||||
|
||||
msgid "Update Order"
|
||||
msgstr "更新order"
|
||||
|
||||
msgid "Update Order failure seen - please contact site administrator."
|
||||
msgstr "更新order失败。请联系站点管理员。"
|
||||
|
||||
msgid "Username for authenticating with KMIP server"
|
||||
msgstr "KMIP服务器的认证用户名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,9 +845,6 @@ msgstr "通过队列引用的任务的版本"
|
|||
msgid "Version retrieval"
|
||||
msgstr "检索版本"
|
||||
|
||||
msgid "Working directory for Dogtag plugin"
|
||||
msgstr "Dogtag插件的工作目录"
|
||||
|
||||
msgid "Wrong payload content-type"
|
||||
msgstr "错误的负载内容类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,9 +863,6 @@ msgstr "必须为主密钥设置密钥标签"
|
|||
msgid "library_path is required"
|
||||
msgstr "需要library_path"
|
||||
|
||||
msgid "no request found for this order"
|
||||
msgstr "未找到这个order的请求"
|
||||
|
||||
msgid "nss_password is required"
|
||||
msgstr "需要nss_password"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,9 +880,6 @@ msgstr ""
|
|||
"RSA类型允许的引用名称只"
|
||||
"有'private_key'，'public_key'和'private_key_passphrase'"
|
||||
|
||||
msgid "password is required"
|
||||
msgstr "需要密码"
|
||||
|
||||
msgid "payload must be provided when payload_content_type is specified"
|
||||
msgstr "当指定了'payload_content_type'，就必须提供'payload'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,18 +895,9 @@ msgstr "需要pem_path"
|
|||
msgid "plugin_name must be provided"
|
||||
msgstr "必须提供plugin_name"
|
||||
|
||||
msgid "request_id {req_id} returns COMPLETE but no cert returned"
|
||||
msgstr "请求{req_id}返回了完成状态，但是没有证书被返回"
|
||||
|
||||
msgid "transport_key must be provided"
|
||||
msgstr "必须提供transport_key"
|
||||
|
||||
msgid "url is required"
|
||||
msgstr "需要url"
|
||||
|
||||
msgid "username is required"
|
||||
msgstr "需要用户名"
|
||||
|
||||
msgid "{entity_name} is missing query build method for get project entities."
|
||||
msgstr "{entity_name}缺少用于获取项目实体的查询构建方法。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,8 +914,5 @@ msgstr "{operation}失败 - 请联系网站管理员。"
|
|||
msgid "{operation} issue seen - {reason}."
|
||||
msgstr "{operation}出现问题 - {reason}。"
|
||||
|
||||
msgid "{request} not found for {operation} for order_id {order_id}"
|
||||
msgstr "未找到order_id为{order_id}的{operation}操作的{request}请求"
|
||||
|
||||
msgid "{schema_name}' within '{parent_schema_name}"
|
||||
msgstr "带有{parent_schema_name}的{schema_name}'"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,15 +5,16 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Barbican Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 20:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 14:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 10:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-14 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -44,8 +45,8 @@ msgstr "10.1.0-15"
|
|||
msgid "11.0.0"
|
||||
msgstr "11.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0-21"
|
||||
msgstr "11.0.0-21"
|
||||
msgid "11.0.0-23"
|
||||
msgstr "11.0.0-23"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
|
@ -62,8 +63,8 @@ msgstr "13.0.1"
|
|||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0-14"
|
||||
msgstr "16.0.0-14"
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
|
@ -71,6 +72,9 @@ msgstr "2.0.0"
|
|||
msgid "2023.1 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "2023.2 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "2023.2 Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue