Some Dogtag gate failures appear to be from memory issues
that show up in NSS. The Dogtag plugin should be made more
robust by adding a retry mechanism. Failures from Dogtag should
also be better reported.
Change-Id: I148b1c8e265b327d60d76f88c036b032af014930