`sphinx-build` command is not found in test-env.
To fix pep8, also blacklist the new bandit warning B105, this will
be fixed in a followup.
(cherry picked from commit bf95c37b84)
Change-Id: Ic1b8c3a4bfd67fff082297b881df66ffb9ca2c50
(cherry picked from commit 367453b543)