We have already moved to getting the oslo libraries from pip instead of
the old approach which involved copying them to the barbican/openstack
directory. So the documentation regarding the old approach is no longer
needed.
Change-Id: I5d57677715c81a6a747f6bcad2e413262359eb01