# Translations template for ceilometer-powervm.
# Copyright (C) 2016 IBM Corp.
# This file is distributed under the same license as the ceilometer-powervm
# project.
# Automatically generated, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 04:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 04:46-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.2\n"

#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:80
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Erwartet wurde genau ein Host; gefunden: %d."

#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:98
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:135
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:260
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:315
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:396
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:440
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "VM %s in Beispiel für PowerVM-Metriken nicht gefunden."

#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:158
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "CPU-Auslastung für VM %s konnte nicht abgeleitet werden."


# ENGL1SH_VERS10N 36919_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV131AAP001 3