ceilometer-powervm/ceilometer_powervm/locale/ru/ceilometer-powervm.po

44 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translations template for ceilometer-powervm.
# Copyright (C) 2016 IBM Corp.
# This file is distributed under the same license as the ceilometer-powervm
# project.
# Automatically generated, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 3.0.0.0b3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 23:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 23:10-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Ожидался только один хост; обнаружено %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:317
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:398
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:442
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "Виртуальная машина %s не найдена в примере PowerVM Metrics."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "Не удалось получить данные об использовании CPU для виртуальной машины %s."
# ENGL1SH_VERS10N 48398_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV132AAP001 1