Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ibb389c83463accdb847f3fbd651541901c5e4dbd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-11-21 06:35:52 +00:00
parent 77506641c4
commit 1b09ed0618
13 changed files with 39 additions and 143 deletions

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -56,10 +56,6 @@ msgstr ""
"Fehler beim Überprüfen von Daten der Instanz <name=%(name)s, id=%(id)s>, "
"Domänenstatus ist ABGESCHALTET."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "Es konnten keine Benachrichtigungshandler für %s geladen werden"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "%d Datenpunkte konnten nicht veröffentlicht werden; werden gelöscht"

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -65,10 +65,6 @@ msgstr ""
"Failed to inspect instance %(instance_uuid)s stats, can not get info from "
"libvirt: %(error)s"
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "Failed to load any notification handlers for %s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "Failed to publish %d datapoints, dropping them"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -54,10 +54,6 @@ msgstr ""
"No se han podido analizar los datos de la instancia <name=%(name)s, id="
"%(id)s>, el estado del dominio es SHUTOFF."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "No se ha podido cargar ningún manejador de notificación para %s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "No se han podido publicar los puntos de datos %d, descartándolos"

View File

@ -24,9 +24,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -71,10 +71,6 @@ msgstr ""
"Echec de l'inspection des données de l'instance <name=%(name)s, id=%(id)s>. "
"Le domaine est à l'état SHUTOFF (INTERRUPTION)."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "Échec du chargement de tous les gestionnaires de notification pour %s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "Echec de la publication des points de données %d. Suppression en cours"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -54,10 +54,6 @@ msgstr ""
"Impossibile ispezionare i dati dell'istanza <name=%(name)s, id=%(id)s>, "
"stato dominio SHUTOFF."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "Impossibile caricare eventuali gestori di notifica per %s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "Impossibile pubblicare %d datapoint, eliminati"

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -55,10 +55,6 @@ msgstr ""
"インスタンス <name=%(name)s, id=%(id)s> のデータを検査できませんでした。ドメ"
"イン状態は SHUTOFF です。"
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "%s の通知ハンドラーをロードできませんでした"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "%d データポイントの公開に失敗しました。これらは廃棄されます"

View File

@ -11,9 +11,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -56,10 +56,6 @@ msgstr ""
"인스턴스 <이름=%(name)s, id=%(id)s>의 데이터 검사 실패, 도메인 상태가 SHUTOFF"
"입니다."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "%s의 알림 핸들러 로드 실패"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "%d 데이터포인트 공개 실패. 이를 삭제하는 중"

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -54,10 +54,6 @@ msgstr ""
"Falha ao inspecionar os dados da instância <name=%(name)s, id=%(id)s>, "
"estado do domínio é SHUTOFF."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "Falha ao carregar qualquer manipulador de notificações para %s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "Falha ao publicar %d pontos de dados, descartando-os"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -55,10 +55,6 @@ msgstr ""
"Не удалось проверить данные экземпляра <имя=%(name)s, ИД=%(id)s>, состояние "
"домена - SHUTOFF."
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "Не удалось загрузить обработчики уведомлений для %s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "Не удалось опубликовать %d точек данных, выполняется их удаление"

View File

@ -15,9 +15,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -59,10 +59,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"为虚拟机<name=%(name)s, id=%(id)s>获取监控数据失败了虚拟机状态为SHUTOFF"
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "无法为%s加载任何通知处理器"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "发布%d个数据点时失败正在将其丢弃"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev111\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 22:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -50,10 +50,6 @@ msgid ""
"is SHUTOFF."
msgstr "無法檢查實例 <名稱=%(name)sID=%(id)s> 的資料,網域狀態為 SHUTOFF。"
#, python-format
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
msgstr "無法載入 %s 的任何通知處理程式"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "無法發佈 %d 個資料點,正在捨棄它們"

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer Release Notes 9.0.1\n"
"Project-Id-Version: Ceilometer Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 09:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -41,9 +41,6 @@ msgstr "8.0.0"
msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"
msgid "9.0.0-81"
msgstr "9.0.0-81"
msgid ""
"A dogpile.cache supported backend is required to enable cache. Additional "
"configuration `options <http://docs.openstack.org/developer/oslo.cache/opts."
@ -53,15 +50,6 @@ msgstr ""
"configuration `options <http://docs.openstack.org/developer/oslo.cache/opts."
"html#cache>`_ are also required."
msgid ""
"A dogpile.cache supported backend is required to enable cache. Additional "
"configuration `options <https://docs.openstack.org/oslo.cache/latest/"
"configuration/index.html#cache>`_ are also required."
msgstr ""
"A dogpile.cache supported backend is required to enable cache. Additional "
"configuration `options <https://docs.openstack.org/oslo.cache/latest/"
"configuration/index.html#cache>`_ are also required."
msgid ""
"A local cache is used when polling instance metrics to minimise calls Nova "
"API. A new option is added `resource_cache_expiry` to configure a time to "
@ -406,15 +394,6 @@ msgstr ""
"[compute]/instance_discovery_method to libvirt_metadata. This will reduce "
"the load on the Nova API especially if you have many compute nodes."
msgid ""
"In an effort to minimise the noise, Ceilometer will no longer produce meters "
"which have no measurable data associated with it. Image meter only captures "
"state information which is already captured in events and other meters."
msgstr ""
"In an effort to minimise the noise, Ceilometer will no longer produce meters "
"which have no measurable data associated with it. Image meter only captures "
"state information which is already captured in events and other meters."
msgid ""
"In an effort to minimise the noise, Ceilometer will no longer produce meters "
"which have no measureable data associated with it. Image meter only captures "
@ -484,8 +463,8 @@ msgstr "Known Issues"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
msgid "Mitaka Release Notes"
msgstr "Mitaka Release Notes"
msgid "Network Statistics From OpenDaylight."
msgstr "Network Statistics From OpenDaylight."
@ -501,22 +480,11 @@ msgstr ""
"load against the Neutron API. It is recommended that a dedicated API be "
"enabled for polling while Neutron's API is improved to handle polling."
msgid ""
"Neutron API is not designed to be polled against. When polling against "
"Neutron is enabled, Ceilometer's polling agents may generate a significant "
"load against the Neutron API. It is recommended that a dedicated API be "
"enabled for polling while Neutron's API is improved to handle polling."
msgstr ""
"Neutron API is not designed to be polled against. When polling against "
"Neutron is enabled, Ceilometer's polling agents may generate a significant "
"load against the Neutron API. It is recommended that a dedicated API be "
"enabled for polling while Neutron's API is improved to handle polling."
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"
msgid "Newton Release Notes"
msgstr "Newton Release Notes"
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"
@ -806,18 +774,18 @@ msgstr ""
"project, alongside the Ceilometer API for /v2/events, called Panko."
msgid ""
"The option `glance_page_size' has been removed because it's not actually "
"The option 'glance_page_size' has been removed because it's not actually "
"needed."
msgstr ""
"The option `glance_page_size' has been removed because it's not actually "
"The option 'glance_page_size' has been removed because it's not actually "
"needed."
msgid ""
"The options `requeue_event_on_dispatcher_error' and "
"`requeue_sample_on_dispatcher_error' have been enabled and removed."
"The options 'requeue_event_on_dispatcher_error' and "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' have been enabled and removed."
msgstr ""
"The options `requeue_event_on_dispatcher_error' and "
"`requeue_sample_on_dispatcher_error' have been enabled and removed."
"The options 'requeue_event_on_dispatcher_error' and "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' have been enabled and removed."
msgid ""
"The pipeline dynamic refresh code has been removed. Ceilometer relies on the "
@ -836,14 +804,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The previous configuration options default for "
"`requeue_sample_on_dispatcher_error' and `requeue_event_on_dispatcher_error' "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' and 'requeue_event_on_dispatcher_error' "
"allowed to lose data very easily: if the dispatcher failed to send data to "
"the backend (e.g. Gnocchi is down), then the dispatcher raised and the data "
"were lost forever. This was completely unacceptable, and nobody should be "
"able to configure Ceilometer in that way.\""
msgstr ""
"The previous configuration options default for "
"`requeue_sample_on_dispatcher_error' and `requeue_event_on_dispatcher_error' "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' and 'requeue_event_on_dispatcher_error' "
"allowed to lose data very easily: if the dispatcher failed to send data to "
"the backend (e.g. Gnocchi is down), then the dispatcher raised and the data "
"were lost forever. This was completely unacceptable, and nobody should be "
@ -936,15 +904,6 @@ msgstr ""
"Support ability to configure collector to capture events or meters mutally "
"exclusively, rather than capturing both always."
msgid ""
"[`bug 1480333 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1480333>`_] "
"Support ability to configure collector to capture events or meters mutually "
"exclusively, rather than capturing both always."
msgstr ""
"[`bug 1480333 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1480333>`_] "
"Support ability to configure collector to capture events or meters mutually "
"exclusively, rather than capturing both always."
msgid ""
"[`bug 1491509 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1491509>`_] Patch "
"to unify timestamp in samples polled by pollsters. Set the time point "
@ -1088,19 +1047,6 @@ msgstr ""
"occurrence of a meter will be used and any following duplicates will be "
"skipped from processing."
msgid ""
"[`bug 1536498 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536498>`_] Patch "
"to fix duplicate meter definitions causing duplicate samples. If a duplicate "
"is found, log a warning and skip the meter definition. Note that the first "
"occurrence of a meter will be used and any following duplicates will be "
"skipped from processing."
msgstr ""
"[`bug 1536498 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536498>`_] Patch "
"to fix duplicate meter definitions causing duplicate samples. If a duplicate "
"is found, log a warning and skip the meter definition. Note that the first "
"occurrence of a meter will be used and any following duplicates will be "
"skipped from processing."
msgid ""
"[`bug 1536699 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536699>`_] Patch "
"to fix volume field lookup in meter definition file. In case the field is "

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer Release Notes 9.0.1\n"
"Project-Id-Version: Ceilometer Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 21:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -50,15 +50,9 @@ msgstr "Problèmes connus"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Liberty"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"