openstack/ceilometer
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I8453adc671f70e9dd670fb84eaf9844ed07dfa1b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-10-04 07:59:07 +00:00
parent ab4b87bfc2
commit 449486f0fa
1 changed files with 23 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 00:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 16:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -28,6 +29,14 @@ msgstr ""
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
msgstr "Es konnte keine Verbindung zu XenAPI hergestellt werden: %s"
#, python-format
msgid "Could not get VM %s CPU number"
msgstr "VM %s CPU Nummer konnte nicht abgerufen werden"
#, python-format
msgid "Could not load the following pipelines: %s"
msgstr "Konnte die folgenden Pipelines nicht laden: %s"
#, python-format
msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
msgstr "Löschen von Benachrichtigung %(type)s (UUID:%(msgid)s)"
@ -48,6 +57,14 @@ msgstr ""
"Fehler beim Überprüfen von Daten der Instanz <name=%(name)s, id=%(id)s>, "
"Domänenstatus ist ABGESCHALTET."
#, python-format
msgid ""
"Failed to inspect instance %(instance_uuid)s stats, can not get info from "
"libvirt: %(error)s"
msgstr ""
"Fehler beim Überprüfen der Statistik der Instanz %(instance_uuid)s, "
"Informationen können nicht von libvirt abgerufen werden: %(error)s"
#, python-format
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
msgstr "%d Datenpunkte konnten nicht veröffentlicht werden; werden gelöscht"
@ -207,6 +224,10 @@ msgstr ""
msgid "Unrecognized type value %s"
msgstr "Nicht erkannter Typwert %s"
#, python-format
msgid "VM %s is poweredOff in VMware vSphere"
msgstr "VM %s ist ausgeschaltet in VMware vSphere"
#, python-format
msgid "VM %s not found in VMware vSphere"
msgstr "VM %s in VMware vSphere nicht gefunden"