Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6be0e68d4cd39cdf09219db855eb2f283d921140
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
7dd9f8796d
commit
7107d5a476
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev99.ga64ed6d\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev134.g7dd9f87\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -141,46 +141,46 @@ msgid ""
|
|||
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:93
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:98
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:103
|
||||
msgid "alarm evaluation cycle failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:103
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "skipping alarm %s: type unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:107
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "evaluating alarm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:260
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:269
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:275
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:280
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to notify alarm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:299
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:298
|
||||
msgid "Unable to notify for an alarm with no action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,20 +798,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:129
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect vnics of %(instance_name)s, domain is in state of "
|
||||
"SHUTOFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:164
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect disks of %(instance_name)s, domain is in state of "
|
||||
"SHUTOFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_name)s, domain is in state "
|
||||
"of SHUTOFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_name)s, can not get info "
|
||||
"from libvirt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_name)s, can not get info "
|
||||
"from libvirt: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:90
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:107
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:139
|
||||
|
|
@ -864,17 +885,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:69
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:72
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1246,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/__init__.py:95
|
||||
#: ceilometer/storage/__init__.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "looking for %(name)r driver in %(namespace)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1277,22 +1303,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot create table %(table_name)s it already exists. Ignoring error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:175
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:190
|
||||
#: ceilometer/tests/storage/test_pymongo_base.py:206
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to the database after %(retries)d retries. Giving up."
|
||||
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:194
|
||||
#: ceilometer/tests/storage/test_pymongo_base.py:201
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to the database server: %(errmsg)s. Trying again in "
|
||||
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
|
||||
"Giving up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
|
||||
"%(retry_interval)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -151,46 +151,46 @@ msgstr ""
|
|||
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
|
||||
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:93
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
||||
msgstr "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:98
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:103
|
||||
msgid "alarm evaluation cycle failed"
|
||||
msgstr "alarm evaluation cycle failed"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:103
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "skipping alarm %s: type unsupported"
|
||||
msgstr "skipping alarm %s: type unsupported"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:107
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "evaluating alarm %s"
|
||||
msgstr "evaluating alarm %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:260
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
||||
msgstr "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:269
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
||||
msgstr "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:275
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
||||
msgstr "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:280
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to notify alarm %s"
|
||||
msgstr "Unable to notify alarm %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:299
|
||||
#: ceilometer/alarm/service.py:298
|
||||
msgid "Unable to notify for an alarm with no action"
|
||||
msgstr "Unable to notify for an alarm with no action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "VM %s not found on Hyper-V"
|
|||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:129
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect vnics of %(instance_name)s, domain is in state of "
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Failed to inspect vnics of %(instance_name)s, domain is in state of "
|
||||
"SHUTOFF"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:164
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect disks of %(instance_name)s, domain is in state of "
|
||||
|
|
@ -842,6 +842,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Failed to inspect disks of %(instance_name)s, domain is in state of "
|
||||
"SHUTOFF"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_name)s, domain is in state "
|
||||
"of SHUTOFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_name)s, can not get info "
|
||||
"from libvirt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to inspect memory usage of %(instance_name)s, can not get info "
|
||||
"from libvirt: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:90
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:107
|
||||
#: ceilometer/compute/virt/vmware/inspector.py:139
|
||||
|
|
@ -894,6 +915,11 @@ msgstr "Failed to load any dispatchers for %s"
|
|||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
|
|
@ -901,12 +927,12 @@ msgstr ""
|
|||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:69
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "Failed to record metering data: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:72
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1284,7 @@ msgstr "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
|||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr "Unable to send sample over UDP"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/__init__.py:95
|
||||
#: ceilometer/storage/__init__.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "looking for %(name)r driver in %(namespace)r"
|
||||
msgstr "looking for %(name)r driver in %(namespace)r"
|
||||
|
|
@ -1315,26 +1341,29 @@ msgstr "Opening in-memory HBase connection"
|
|||
msgid "Cannot create table %(table_name)s it already exists. Ignoring error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:175
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
msgstr "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:190
|
||||
#: ceilometer/tests/storage/test_pymongo_base.py:206
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to the database after %(retries)d retries. Giving up."
|
||||
msgstr "Unable to connect to the database after %(retries)d retries. Giving up."
|
||||
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:194
|
||||
#: ceilometer/tests/storage/test_pymongo_base.py:201
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to the database server: %(errmsg)s. Trying again in "
|
||||
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
|
||||
"Giving up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
|
||||
"%(retry_interval)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unable to connect to the database server: %(errmsg)s. Trying again in "
|
||||
"%(retry_interval)d seconds."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/transformer/arithmetic.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
||||
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:76
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur de connexion à la coordination du backend ."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:89
|
||||
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 07:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 09:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not find policy directories %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne peut trouver les répertoires de la politique %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 17:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shuwen SUN <chris-void@outlook.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-21 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lianhao Lu <lianhao.lu@intel.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-21 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue