openstack/ceilometer
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie0e9be37c5da0b2a8600e59de814dd25ad442aec
Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot committed 2026-09-25 05:15:30 +00:00
1 parent f2aef7d12c
commit 8ff3c3bfea
1 file changed
+63 -4
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+63 -4
View File
@@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 09:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 08:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-08 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -116,6 +116,9 @@ msgstr "2025.2 Series Release Notes"
msgid "2026.1 Series Release Notes"
msgstr "2026.1 Series Release Notes"
msgid "2026.2 Series Release Notes"
msgstr "2026.2 Series Release Notes"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
@@ -143,8 +146,11 @@ msgstr "25.0.0"
msgid "26.0.0"
msgstr "26.0.0"
msgid "26.0.0-81"
msgstr "26.0.0-81"
msgid "27.0.0.0rc1"
msgstr "27.0.0.0rc1"
msgid "27.0.0.0rc1-4"
msgstr "27.0.0.0rc1-4"
msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"
@@ -859,6 +865,17 @@ msgstr ""
"agent(s). If `workload_partitioning` is not enabled, no special steps are "
"required."
msgid ""
"If you are using Gnocchi and you require user metadata for some attributes "
"(e.g. ``server_group``), enabling this option should not be necessary in "
"most cases as the notification meters will already set these on resources, "
"even without compute pollsters fetching them."
msgstr ""
"If you are using Gnocchi and you require user metadata for some attributes "
"(e.g. ``server_group``), enabling this option should not be necessary in "
"most cases as the notification meters will already set these on resources, "
"even without compute pollsters fetching them."
msgid ""
"If you are using Gnocchi as backend it's strongly recommended to switch "
"[compute]/instance_discovery_method to libvirt_metadata. This will reduce "
@@ -1675,6 +1692,27 @@ msgstr ""
"The `shuffle_time_before_polling_task` option has been removed. This option "
"never worked in the way it was originally intended to."
msgid ""
"The alarm discovery pollster now logs an error instead of raising an "
"exception with a full traceback when the aodh metric endpoint is disabled "
"(aodh returns 403 Forbidden). Similarly, the RGW pollster now logs an error "
"instead of raising a ``RuntimeError`` when neither ``rgw_client."
"rgw_service_name`` nor ``service_types.radosgw`` is configured. This better "
"aligns their behavior with other pollsters such as Manila and Designate, and "
"significantly reduces log noise when all pollsters are enabled via the ``*`` "
"wildcard. See `bug 2161437 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/"
"+bug/2161437>`_."
msgstr ""
"The alarm discovery pollster now logs an error instead of raising an "
"exception with a full traceback when the Aodh metric endpoint is disabled "
"(aodh returns 403 Forbidden). Similarly, the RGW pollster now logs an error "
"instead of raising a ``RuntimeError`` when neither ``rgw_client."
"rgw_service_name`` nor ``service_types.radosgw`` is configured. This better "
"aligns their behavior with other pollsters such as Manila and Designate, and "
"significantly reduces log noise when all pollsters are enabled via the ``*`` "
"wildcard. See `bug 2161437 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/"
"+bug/2161437>`_."
msgid ""
"The api-paste.ini file can be modified to include or exclude the CORs "
"middleware. Additional configurations can be made to middleware as well."
@@ -1744,6 +1782,9 @@ msgstr ""
msgid "The deprecated Ceilometer API has been removed."
msgstr "The deprecated Ceilometer API has been removed."
msgid "The deprecated ``[DEFAULT] http_timeout`` option has been removed."
msgstr "The deprecated ``[DEFAULT] http_timeout`` option has been removed."
msgid ""
"The deprecated ``[service_types] cinderv2`` option has been removed. Use the "
"``[service_types] cinder`` option instead."
@@ -1834,6 +1875,13 @@ msgstr ""
"The following commands are no longer required to be listed in your rootwrap "
"configuration: ipmitool."
msgid ""
"The following deprecated aliases of the ``[publisher] telemetry_secret`` "
"option have been removed."
msgstr ""
"The following deprecated aliases of the ``[publisher] telemetry_secret`` "
"option have been removed."
msgid ""
"The following meters were removed. Nova removed support for Intel CMT perf "
"events in 22.0.0, and these meters can no longer be measured since then."
@@ -2490,6 +2538,17 @@ msgstr ""
"``GenericHardwareDeclarativePollster`` has been removed. Because of this "
"removal, all metrics gathered by the SNMP daemon have also been removed."
msgid ""
"``VolumeProviderPoolCapacityTotal`` and ``VolumeProviderPoolCapacityFree`` "
"no longer raise an exception or emit a sample with a ``None`` volume when a "
"pool does not report the corresponding capacity field in its capabilities. "
"Such pools are now silently skipped."
msgstr ""
"``VolumeProviderPoolCapacityTotal`` and ``VolumeProviderPoolCapacityFree`` "
"no longer raise an exception or emit a sample with a ``None`` volume when a "
"pool does not report the corresponding capacity field in its capabilities. "
"Such pools are now silently skipped."
msgid "``[DEFAULT] metering_secret``"
msgstr "``[DEFAULT] metering_secret``"