Merge "Imported Translations from Zanata"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
bc8de9ce75
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,31 +17,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:176
|
||||
#: ceilometer/collector.py:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:50
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:57
|
||||
msgid "Coordination join_group Error joining partitioning group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"Group ID: %{group_id}s, Members: %{members}s, Me: %{me}s: Current agent "
|
||||
"is not part of group and cannot take tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:88 ceilometer/coordination.py:100
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:105 ceilometer/coordination.py:117
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:115
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:132
|
||||
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:146
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error joining partitioning group %s, re-trying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:198
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:227
|
||||
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -55,12 +59,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to load changed event pipeline: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:467
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:475
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping %(name)s, keystone issue: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:109
|
||||
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:107
|
||||
msgid "Fail to process notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,21 +93,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:102
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %s not specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:105
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %(field)s should be a %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:234
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:225
|
||||
msgid "Failed to connect to Gnocchi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:250
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load resource due to error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -112,14 +116,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed todispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/endpoint.py:69
|
||||
#: ceilometer/event/endpoint.py:67
|
||||
msgid "Fail to process a notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_elasticsearch.py:110
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:121
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:203
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:205
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:207
|
||||
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:209
|
||||
#: ceilometer/event/storage/pymongo_base.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record event: %s"
|
||||
|
|
@ -170,12 +174,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type %s specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/http.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Data post failed with status code %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to Kafka service: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:168
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:167
|
||||
msgid "Failed to retry to send sample data with max_retry times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev34\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-11 06:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:186
|
||||
#: ceilometer/coordination.py:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot extract tasks because agent failed to join group properly. "
|
||||
"Rejoining group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/notification.py:194
|
||||
#: ceilometer/notification.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-metric meters may be collected. It is highly advisable to disable "
|
||||
"these meters using ceilometer.conf or the pipeline.yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:582
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s has no"
|
||||
" volume (volume: None), the sample will be dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:595
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s has "
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
|||
"will be dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:452
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping %(name)s, %(service_type)s service is not registered in keystone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -60,21 +60,21 @@ msgid ""
|
|||
"with False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:123
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:128
|
||||
msgid "Can't connect to keystone, assuming gnocchi is disabled and retry later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:127
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"ceilometer-api started with gnocchi enabled. The resources/meters/samples"
|
||||
" URLs are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:149
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:154
|
||||
msgid "Can't connect to keystone, assuming aodh is disabled and retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:152
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"ceilometer-api started with aodh enabled. Alarms URLs will be redirected "
|
||||
"to aodh endpoint."
|
||||
|
|
@ -108,11 +108,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "event signature invalid, discarding event: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:215
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to configure oslo_cache: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "metric %s is not handled by Gnocchi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/event/trait_plugins.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev21\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:134
|
||||
#: ceilometer/collector.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:141
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,69 +58,69 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/notification.py:206
|
||||
#: ceilometer/notification.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:390
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load publisher %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:428
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: %(status)s after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:458
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:495
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:511
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:207
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prevent pollster %(name)s for polling source %(source)s anymore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:213
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:289
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip loading extension for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:292
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to import extension for %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:470
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:472
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:480
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:481
|
||||
#: ceilometer/agent/manager.py:489
|
||||
msgid "Error stopping pollster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,15 +181,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "More than one event with id %s returned from storage driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:308
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:307
|
||||
msgid "Samples should be included in request body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:394
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:393
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:423
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -214,11 +214,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/resources.py:128
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/resources.py:133
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:164
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:66
|
||||
msgid "alarms URLs is unavailable when Aodh is disabled or unavailable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:169
|
||||
msgid "direct option cannot be true when Gnocchi is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,12 +234,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:56
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:87
|
||||
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not get VM %s CPU Utilization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:59
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Yaml file that defines mapping between samples and gnocchi "
|
||||
"resources/metrics"
|
||||
|
|
@ -375,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't obtain IP address of instance %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:300
|
||||
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:297
|
||||
msgid "Node Manager init failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Polling %(name)s failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/ipmi/pollsters/node.py:71 ceilometer/ipmi/pollsters/sensor.py:74
|
||||
#: ceilometer/ipmi/pollsters/node.py:70 ceilometer/ipmi/pollsters/sensor.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pollster for %s is disabled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,22 +496,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:147
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publisher max local_queue length is exceeded, dropping %d oldest samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:159
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, queue them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:163
|
||||
#: ceilometer/publisher/messaging.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:67
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:66
|
||||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,18 @@
|
|||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev50\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-19 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 08:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 05:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -210,7 +211,7 @@ msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
|
|||
msgstr "Kein Plug-in mit dem Namen %(plugin)s verfügbar für %(name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Node Manager init failed"
|
||||
msgstr "Initialisierung von Node Manager fehlgeschlagen"
|
||||
msgstr "Initialisierung von Knoten-Manager fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,18 @@
|
|||
# Marian Tort <marian.tort@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Eugènia Torrella <tester03@es.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev50\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-19 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugènia Torrella <tester03@es.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -44,6 +45,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Continuar después de error desde %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect slave host: %s "
|
||||
msgstr "No se ha podido conectar con el host esclavo: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
|
||||
msgstr "No se puede conectar a XenAPI: %s"
|
||||
|
|
@ -156,6 +161,14 @@ msgstr "Ignorando la instancia %(name)s (%(instance_id)s) : %(error)s"
|
|||
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Ignorando la instancia %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
|
||||
msgstr "Se ignorará el equilibrador de carga %(loadbalancer_id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s"
|
||||
msgstr "Se ignorará la agrupación %(pool_id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid YAML syntax in Definitions file %(file)s at line: %(line)s, column: "
|
||||
|
|
@ -207,6 +220,22 @@ msgstr "La API OpenDaylitght ha devuelto %(status)s %(reason)s"
|
|||
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "La API Opencontrail ha devuelto %(status)s %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operator %(operator)s is not supported. Only equality operator is available "
|
||||
"for field %(field)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El operador %(operator)s no se admite. Solo hay disponible el operador de "
|
||||
"igualdad para el campo %(field)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operator %(operator)s is not supported. The supported operators are: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El operador %(operator)s no está admitido. Los operadores admitidos son: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order-by expression not valid: %s"
|
||||
msgstr "Expresión de ordenar por no válida: %s"
|
||||
|
|
@ -255,6 +284,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Polling %(mtr)s sensor failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "¡El sensor de sondeo %(mtr)s ha fallado %(cnt)s veces!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(name)s failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "El sondeo %(name)s ha fallado %(cnt)s veces."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pollster for %s is disabled!"
|
||||
msgstr "¡El Pollster para %s está inhabilitado!"
|
||||
|
|
@ -331,7 +364,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr "UDP: no se puede decodificar los datos enviados por %s"
|
||||
msgstr "UDP: no se pueden decodificar los datos enviados por %s"
|
||||
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr "UDP: no se puede almacenar el medidor"
|
||||
|
|
@ -397,22 +430,47 @@ msgstr "Extensión de descubrimiento desconocida: %s"
|
|||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "Tipo de metadatos desconocido. La clave (%s) no se podrá consultar."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en el equilibrador de carga "
|
||||
"%(id)s, se omitirá el ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en fw %(id)s, se omite el "
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en fw %(id)s, se omitirá el "
|
||||
"ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en el escucha %(id)s, se "
|
||||
"omitirá el ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en el miembro %(id)s, se "
|
||||
"omitirá el ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en la agrupación %(id)s, se "
|
||||
"omite el ejemplo"
|
||||
"omitirá el ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en vip %(id)s, se omite el "
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en vip %(id)s, se omitirá el "
|
||||
"ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en vpn %(id)s, se omitirá el "
|
||||
"ejemplo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -437,6 +495,11 @@ msgstr "Error de YAML al leer el archivo de definiciones %(file)s"
|
|||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "no se ha podido obtener tiempo de CPU para %(id)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "direct option cannot be true when Gnocchi is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la opción directo no puede estar definida como true cuando Gnocchi esté "
|
||||
"habilitado."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dropping out of time order sample: %s"
|
||||
msgstr "saliendo del ejemplo de orden de tiempo: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,17 +6,18 @@
|
|||
# Stefano Maffulli <smaffulli@gmail.com>, 2013
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Alessandra <alessandra@translated.net>, 2016. #zanata
|
||||
# Remo Mattei <remo@rm.ht>, 2016. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev54\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-19 17:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandra <alessandra@translated.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Remo Mattei <remo@rm.ht>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -479,6 +480,11 @@ msgstr "XenAPI non installato"
|
|||
msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
|
||||
msgstr "Errore YAML durante la lettura del file definizioni %(file)s"
|
||||
|
||||
msgid "alarms URLs is unavailable when Aodh is disabled or unavailable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"alarm URLs non è disponibile con Aodh perché disabilitato oppure non "
|
||||
"disponibile "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "impossibile ricevere l'ora CPU per %(id)s: %(e)s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,17 +6,18 @@
|
|||
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2013
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Tsutomu Kimura <ebb0de2@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
# 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev50\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-19 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 03:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 11:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -374,9 +375,9 @@ msgid ""
|
|||
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
||||
msgstr "値 %(value)s を、想定されるデータ型 %(type)s に変換できません。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr "リソースをディスカバーできません: %s"
|
||||
msgstr "リソースを検出できません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 03:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load inspector %(name)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "%(name)s 검사기를 로드할 수 없음: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "%(id)s의 상주 메모리 사용을 가져올 수 없음 : %(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr "디스패처에서 %s을(를) 처리하지 못하여 다시 대기열에 둡니다."
|
||||
|
||||
msgid "Error connecting to coordination backend."
|
||||
msgstr "조정 백엔드에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
msgstr "조정 백엔드에서 그룹 멤버십 정보를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error joining partitioning group %s, re-trying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"파티션 지정 그룹 %s을(를) 결합하는 중에 오류가 발생하여, 다시 시도 중입니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading meter definition : %(err)s"
|
||||
msgstr "미터 정의 로드 오류 : %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr "이벤트 처리 중 오류가 발생하므로 삭제됨: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
|
||||
msgstr "하트비트를 조정 백엔드에 보내는 중에 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Fail to process a notification"
|
||||
msgstr "알림을 처리하는 데 실패"
|
||||
|
||||
msgid "Fail to process notification"
|
||||
msgstr "알림을 처리하는 데 실패"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to Gnocchi."
|
||||
msgstr "Gnocchi에 연결하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to Kafka service: %s"
|
||||
msgstr "Kafka 서비스에 연결하는 데 실패: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr "db에 연결하는 데 실패, %(purpose)s 용도를 나중에 다시 시도: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s retry later: %(err)s"
|
||||
msgstr "db에 연결하는 데 실패, %(purpose)s 용도를 나중에 다시 시도: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load resource due to error %s"
|
||||
msgstr "%s 오류로 인해 자원을 로드하는 데 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record event: %s"
|
||||
msgstr "이벤트를 기록하는 데 실패: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "측정 데이터 기록 실패: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to retry to send sample data with max_retry times"
|
||||
msgstr "샘플 데이터를 max_retry 횟수만큼 보내는 데 실패"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Group ID: %{group_id}s, Members: %{members}s, Me: %{me}s: Current agent is "
|
||||
"not part of group and cannot take tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"그룹 ID: %{group_id}s, 멤버: %{members}s, 사용자: %{me}s: 현재 에이전트가 그"
|
||||
"룹의 일부가 아니므로 작업을 수행할 수 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid type %s specified"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 유형 %s이(가) 지정됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing field %s"
|
||||
msgstr "%s 필드 누락"
|
||||
|
||||
msgid "Passed resource dict must contain keys resource_id and resource_url."
|
||||
msgstr "전달된 자원 dict에 키 resource_id와 resource_url이 포함되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %(field)s should be a %(type)s"
|
||||
msgstr "필수 필드 %(field)s은(는) %(type)s이어야 함"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %s not specified"
|
||||
msgstr "필수 필드 %s이(가) 지정되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required fields %s not specified"
|
||||
msgstr "필수 필드 %s이(가) 지정되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip invalid resource %s"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 자원 %s 건너뛰기"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping %(name)s, keystone issue: %(exc)s"
|
||||
msgstr "%(name)s 건너뛰기, keystone 문제: %(exc)s"
|
||||
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed todispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr "상태 코드: %{code}s. 이벤트를 디스패치하는 데 실패: %{event}s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load changed event pipeline: %s"
|
||||
msgstr "변경된 이벤트 파이프라인을 로드할 수 없음: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load changed pipeline: %s"
|
||||
msgstr "변경된 파이프라인을 로드할 수 없음: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized type value %s"
|
||||
msgstr "인식되지 않은 유형 값 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "%(ident)s 호스트 %(host)s의 검사기 호출에 실패: %(err)s"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,128 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 03:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d events are removed from database"
|
||||
msgstr "데이터베이스에서 %d 이벤트가 제거됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d samples removed from database"
|
||||
msgstr "데이터베이스에서 %d 샘플이 제거됨"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration:"
|
||||
msgstr "구성:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
||||
msgstr "%(nodelist)s에서 %(db)s에 연결 중 "
|
||||
|
||||
msgid "Coordination backend started successfully."
|
||||
msgstr "조정 백엔드가 성공적으로 시작되었습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Definitions: %s"
|
||||
msgstr "정의: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Detected change in pipeline configuration."
|
||||
msgstr "파이프라인 구성의 변경을 발견했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping event data with TTL %d"
|
||||
msgstr "TTL이 %d인 이벤트 데이터 삭제"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping metering data with TTL %d"
|
||||
msgstr "TTL이 %d인 측정 데이터 삭제"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate event detected, skipping it: %s"
|
||||
msgstr "중복 이벤트가 발견되어 해당 이벤트를 건너뜀: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Expired residual resource and meter definition data"
|
||||
msgstr "잔여 자원 및 측정 정의 데이터 만료됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index %s will be recreate."
|
||||
msgstr "%s 인덱스가 다시 생성됩니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Joined partitioning group %s"
|
||||
msgstr "결합된 파티션 그룹 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Left partitioning group %s"
|
||||
msgstr "남은 파티션 그룹 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No limit value provided, result set will be limited to %(limit)d."
|
||||
msgstr "한계 값이 제공되지 않음, 결과 세트가 %(limit)d(으)로 제한됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Nothing to clean, database event time to live is disabled"
|
||||
msgstr "정리할 사항이 없음, 데이터베이스 이벤트 지속 시간(TTL)이 사용되지 않음"
|
||||
|
||||
msgid "Nothing to clean, database metering time to live is disabled"
|
||||
msgstr "정리할 사항이 없음, 데이터베이스 측정 지속 시간(TTL)이 사용되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
|
||||
"%(param)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"파이프라인 %(pipeline)s: %(param)s 매개변수로 변환기 인스턴스 %(name)s 설정 "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config: %s"
|
||||
msgstr "파이프라인 구성: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Pipeline configuration file has been updated."
|
||||
msgstr "파이프라인 구성 파일이 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
|
||||
msgstr "%(src)s 컨텍스트의 의견조사자 %(poll)s 폴링"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing policy set to %s"
|
||||
msgstr "공개 정책이 %s(으)로 설정됨"
|
||||
|
||||
msgid "Reconfiguring polling tasks."
|
||||
msgstr "폴링 작업을 재구성합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Reloading notification agent and listeners."
|
||||
msgstr "알림 에이전트와 리스너를 다시 로드합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip pollster %(name)s, no %(p_context)sresources found this cycle"
|
||||
msgstr "pollster %(name)s 건너뛰기, %(p_context)s 자원에서 이 주기를 발견함"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting server in PID %s"
|
||||
msgstr "PID %s의 서버 시작"
|
||||
|
||||
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
msgstr "비결합 파이프라인 구성 형식 발견"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
||||
msgstr "%(resource_id)s의 측정 데이터 %(counter_name)s: %(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
|
||||
msgstr "0.0.0.0:%(sport)s에서 전달 중, http://127.0.0.1:%(vport)s에서 보기"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "http://%(host)s:%(port)s에서 전달 중"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,159 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 04:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "Can't connect to keystone, assuming aodh is disabled and retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"keystone에 연결할 수 없습니다 . aodh가 사용되지 않는다고 가정하여 나중에 다"
|
||||
"시 시도합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Can't connect to keystone, assuming gnocchi is disabled and retry later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"keystone에 연결할 수 없습니다. gnocchi가 사용되지 않는다고 가정하여 나중에 다"
|
||||
"시 시도합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot extract tasks because agent failed to join group properly. Rejoining "
|
||||
"group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"에이전트가 적절하게 그룹을 결합하지 못했으므로 작업을 추출할 수 없습니다. 그"
|
||||
"룹을 다시 결합합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot inspect data of %(pollster)s for %(instance_id)s, non-fatal reason: "
|
||||
"%(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(instance_id)s의 %(pollster)s 데이터를 검사할 수 없습니다. 치명적이지 않은 "
|
||||
"이유: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping out of time order sample: %s"
|
||||
msgstr "시간 순서 샘플에서 삭제: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dropping sample with no predecessor: %s"
|
||||
msgstr "선행 작업이 없는 샘플 삭제: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicated values: %s found in CLI options, auto de-duplicated"
|
||||
msgstr "중복된 값: CLI 옵션에 %s이(가) 있습니다. 자동으로 중복이 해제됩니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgstr "%s의 디스패처를 로드하는 데 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to parse date from set fields, both fields %(start)s and %(end)s must "
|
||||
"be datetime: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"설정 필드에서 데이터를 구문 분석하는 데 실패, 두 필드 %(start)s 및 %(end)s은"
|
||||
"(는) 모두 datetime임: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignore unrecognized field %s"
|
||||
msgstr "인식되지 않는 필드 %s 무시"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid status, skipping IP address %s"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 상태, IP 주소 %s 건너뛰기"
|
||||
|
||||
msgid "Negative delta detected, dropping value"
|
||||
msgstr "음수의 델타가 발견되어 값을 삭제함"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No endpoints found for service %s"
|
||||
msgstr "%s 서비스의 엔드포인트를 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-metric meters may be collected. It is highly advisable to disable these "
|
||||
"meters using ceilometer.conf or the pipeline.yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"비측정 미터를 수집할 수 없습니다. celometer.conf 또는 pipeline.yaml을 사용하"
|
||||
"여 이러한 미터를 사용하지 않게 설정하는 것이 좋습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping %(name)s, %(service_type)s service is not registered in keystone"
|
||||
msgstr " %(name)s, %(service_type)s 서비스 건너뛰기는 keystone에 등록되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping duplicate meter definition %s"
|
||||
msgstr "중복 미터 정의 %s 건너뛰기"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timedelta plugin is required two timestamp fields to create timedelta value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timedelta 플러그인에서 timedelta 값을 생성하려면 두 개의 시간소인 필드가 필요"
|
||||
"합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"ceilometer-api started with aodh enabled. Alarms URLs will be redirected to "
|
||||
"aodh endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"aodh가 사용된 상태로 ceilometer-api가 시작되었습니다. 알람 URL이 aodh 엔드포"
|
||||
"인트로 경로가 재지정됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"ceilometer-api started with gnocchi enabled. The resources/meters/samples "
|
||||
"URLs are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"gnocchi를 사용한 상태로 ceilometer-api가 시작되었습니다. 자원/미터/샘플 URL"
|
||||
"을 사용하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "event signature invalid, discarding event: %s"
|
||||
msgstr "이벤트 서명이 올바르지 않아 이벤트를 삭제함: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 메시지 서명. 메시지 버리는 중: %r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s has no "
|
||||
"volume (volume: None), the sample will be dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(resource_id)s @ %(timestamp)s의 측정 데이터 %(counter_name)s에 볼륨"
|
||||
"(volume: None)이 없으므로 샘플이 삭제됩니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s has "
|
||||
"volume which is not a number (volume: %(counter_volume)s), the sample will "
|
||||
"be dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(resource_id)s @ %(timestamp)s의 측정 데이터 %(counter_name)s에 번호"
|
||||
"(volume: %(counter_volume)s)가 아닌 볼륨이 있으므로, 샘플이 삭제됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pecan_debug cannot be enabled, if workers is > 1, the value is overrided "
|
||||
"with False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pecan_debug를 사용하도록 설정할 수 없습니다. 작업자가 > 1이면 값이 False로 겹"
|
||||
"쳐씁니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"split plugin is deprecated, add \".`split(%(sep)s, %(segment)d, "
|
||||
"%(max_split)d)`\" to your jsonpath instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"분할 플러그인은 더 이상 사용되지 않음, 대신 \".`split(%(sep)s, %(segment)d, "
|
||||
"%(max_split)d)`\"을(를) jsonpath에 추가"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to configure oslo_cache: %s"
|
||||
msgstr "oslo_cache를 구성할 수 없음: %s"
|
||||
|
|
@ -10,17 +10,18 @@
|
|||
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
|
||||
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 05:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 04:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -43,6 +44,10 @@ msgstr "%(table_name)s 테이블을 작성할 수 없음, 이미 존재합니다
|
|||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "%(name)s에서 오류 후 계속: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect slave host: %s "
|
||||
msgstr "슬레이브 호스트를 연결할 수 없음: %s "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
|
||||
msgstr "XenAPI를 연결할 수 없음: %s"
|
||||
|
|
@ -155,6 +160,22 @@ msgstr "인스턴스 %(name)s (%(instance_id)s) 무시 중: %(error)s"
|
|||
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "인스턴스 %(name)s 무시 중: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
|
||||
msgstr "로드 밸런서 %(loadbalancer_id)s 무시"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s"
|
||||
msgstr "풀 %(pool_id)s 무시"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid YAML syntax in Definitions file %(file)s at line: %(line)s, column: "
|
||||
"%(column)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"다음에서 정의 파일 %(file)s의 올바르지 않은 YAML 구문: 행: %(line)s, 열: "
|
||||
"%(column)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 기간 %(period)s: %(err)s"
|
||||
|
|
@ -177,6 +198,10 @@ msgstr "여러 VM %s을(를) XenServer에서 찾음 "
|
|||
msgid "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
||||
msgstr "사용할 connection_url 및 connection_password를 지정해야 함 "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s에 대해 %(plugin)s(이)라는 플러그인을 사용할 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Node Manager init failed"
|
||||
msgstr "노드 관리자 초기화 실패"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,10 +217,32 @@ msgstr "OpenDaylitght API가 %(status)s 리턴: %(reason)s"
|
|||
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "Opencontrail API가 %(status)s 리턴: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operator %(operator)s is not supported. Only equality operator is available "
|
||||
"for field %(field)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"연산자 %(operator)s이(가) 지원되지 않습니다. 필드 %(field)s에는 등호 연산자"
|
||||
"만 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operator %(operator)s is not supported. The supported operators are: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"연산자 %(operator)s이(가) 지원되지 않습니다. 지원되는 연산자는 %(supported)s"
|
||||
"입니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order-by expression not valid: %s"
|
||||
msgstr "Order-by 표현식이 올바르지 않음: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(name)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %(name)s에 대한 JSONPath 스펙 '%(jsonpath)s'의 구문 분석 오류: %(err)s"
|
||||
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr "기간은 양수여야 합니다. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,10 +264,18 @@ msgid ""
|
|||
"%(smp)s"
|
||||
msgstr "파이프라인 %(pipeline)s: %(smp)s의 변환기 %(trans)s에서 오류 후 종료"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for %s"
|
||||
msgstr "플러그인이 지정되지 않았지만, %s에 플러그인 이름이 제공되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(mtr)s sensor failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "폴링 %(mtr)s 센서가 %(cnt)s번 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(name)s failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "폴링 %(name)s이(가) %(cnt)s번 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pollster for %s is disabled!"
|
||||
msgstr "%s의 의견조사자가 사용 안함으로 설정되어 있습니다!"
|
||||
|
|
@ -280,6 +335,10 @@ msgstr ""
|
|||
"데이터 유형 %(type)s이(가) 지원되지 않습니다. 지원되는 데이터 유형 목록은 "
|
||||
"%(supported)s입니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field 'fields' is required for %s"
|
||||
msgstr "%s에 'fields' 필드 필요"
|
||||
|
||||
msgid "The path for the file publisher is required"
|
||||
msgstr "파일 공개자의 경로가 필요함"
|
||||
|
||||
|
|
@ -349,11 +408,26 @@ msgstr "알 수 없는 검색 확장자: %s"
|
|||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "알 수 없는 메타데이터 유형입니다. 키(%s)를 조회할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"로드 밸런서 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플 건너뛰기"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fw %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr "리스너 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플 건너뛰기"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"멤버 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -364,6 +438,10 @@ msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"vip %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr "vpn%(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플 건너뛰기"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in VMware vSphere"
|
||||
msgstr "VM %s을(를) VMware vSphere에서 찾을 수 없음"
|
||||
|
|
@ -378,10 +456,17 @@ msgstr "잘못된 센서 유형"
|
|||
msgid "XenAPI not installed"
|
||||
msgstr "XenAPI가 설치되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
|
||||
msgstr "정의 파일 %(file)s을(를) 읽는 중에 YAML 오류 발생"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "%(id)s의 CPU 시간을 가져올 수 없음: %(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "direct option cannot be true when Gnocchi is enabled."
|
||||
msgstr "Gnocchi를 사용할 때 직접 옵션은 true일 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dropping out of time order sample: %s"
|
||||
msgstr "시간 순서 샘플에서 벗어남: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,18 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 17:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 05:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 11:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -43,6 +44,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Continuar após erro de %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect slave host: %s "
|
||||
msgstr "Não foi possível conectar-se ao host escravo: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível conectar-se ao XenAPI: %s"
|
||||
|
|
@ -155,6 +160,22 @@ msgstr "Ignorando a instância %(name)s (%(instance_id)s): %(error)s"
|
|||
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Ignorando a instância %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
|
||||
msgstr "Ignorando loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s"
|
||||
msgstr "Ignorando conjunto%(pool_id)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid YAML syntax in Definitions file %(file)s at line: %(line)s, column: "
|
||||
"%(column)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sintaxe YAML inválida no arquivo de definições %(file)s na linha: %(line)s, "
|
||||
"coluna: %(column)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Período inválido %(period)s: %(err)s"
|
||||
|
|
@ -178,6 +199,10 @@ msgstr "Várias máquinas virtuais %s localizadas no XenServer"
|
|||
msgid "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
||||
msgstr "connection_url e connection_password devem ser especificados para uso"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
|
||||
msgstr "Nenhum plug-in nomeado %(plugin)s disponível para %(name)s"
|
||||
|
||||
msgid "Node Manager init failed"
|
||||
msgstr "Inicialização do gerenciador de nó com falha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,10 +218,33 @@ msgstr "API OpenDaylitght retornou %(status)s %(reason)s"
|
|||
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "A API Opencontrail retornou%(status)s%(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operator %(operator)s is not supported. Only equality operator is available "
|
||||
"for field %(field)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O operador %(operator)s não é suportado. Somente operador de igualdade está "
|
||||
"disponível para o campo %(field)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operator %(operator)s is not supported. The supported operators are: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O operador %(operator)s não é suportado. Os operadores suportados são: "
|
||||
"%(supported)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order-by expression not valid: %s"
|
||||
msgstr "Expressão solicitada inválida: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(name)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro de análise na especificação JSONPath '%(jsonpath)s' para %(name)s: "
|
||||
"%(err)s"
|
||||
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr "Período deve ser positivo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,10 +267,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Saia após erro do transformador %(trans)s para %(smp)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for %s"
|
||||
msgstr "Plug-in especificado, mas nenhum nome de plug-in fornecido para %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(mtr)s sensor failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "O sensor de pesquisa %(mtr)s falhou para %(cnt)s vezes!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Polling %(name)s failed for %(cnt)s times!"
|
||||
msgstr "A pesquisa %(name)s falhou para %(cnt)s vezes!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pollster for %s is disabled!"
|
||||
msgstr "O pesquisador para %s está desativado!"
|
||||
|
|
@ -286,6 +342,10 @@ msgstr ""
|
|||
"O tipo de dados %(type)s não é suportado. A lista de tipos de dados "
|
||||
"suportados é: %(supported)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field 'fields' is required for %s"
|
||||
msgstr "O campo 'fields' é necessário para %s"
|
||||
|
||||
msgid "The path for the file publisher is required"
|
||||
msgstr "O caminho para o publicador do arquivo é necessário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,12 +417,29 @@ msgstr "Extensão de descoberta desconhecida: %s"
|
|||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "Tipo de metada desconhecido. Chave (%s) não será consultável."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status desconhecido %(stat)s recebido no Balanceador de Carga %(id)s, "
|
||||
"ignorando a amostra"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status desconhecido %(stat)s recebido na largura da fonte %(id)s, ignorando "
|
||||
"a amostra"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status desconhecido %(stat)s recebido no listener %(id)s, ignorando a amostra"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status desconhecido %(stat)s recebido no membro %(id)s, ignorando a amostra"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -373,6 +450,12 @@ msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Status desconhecido %(stat)s recebido em vip %(id)s, ignorando a amostra"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status desconhecido %(stat)s recebido recebido no vpn %(id)s, ignorando a "
|
||||
"amostra"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in VMware vSphere"
|
||||
msgstr "VM %s não localizado no VMware vSphere"
|
||||
|
|
@ -387,10 +470,17 @@ msgstr "Tipo de sensor errado"
|
|||
msgid "XenAPI not installed"
|
||||
msgstr "XenAPI não instalado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
|
||||
msgstr "Erro YAML ao ler o arquivo de definições %(file)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "não pôde obter o tempo de CPU para %(id)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "direct option cannot be true when Gnocchi is enabled."
|
||||
msgstr "A opção direta não pode ser true quando o Gnocchi está ativado. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dropping out of time order sample: %s"
|
||||
msgstr "eliminando amostra fora de ordem de tempo: %s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue